1 00:00:28,800 --> 00:00:34,960 40 FOKKKAL CEARCEAF ALATT 2 00:00:36,200 --> 00:00:41,320 Fordítás és adaptáció: RRZXXX 3 00:03:01,480 --> 00:03:04,360 Helló ügyvéd! Jó napot hölgyem! 4 00:03:04,400 --> 00:03:07,440 Jó napot kívánok! 5 00:03:07,480 --> 00:03:09,440 Ez gyönyörű... 6 00:03:17,560 --> 00:03:20,760 Srácok, adjátok tovább azt a kancát... ! Jön! 7 00:03:21,000 --> 00:03:24,600 - Nézd, micsoda darab... - Van egy első segge! 8 00:03:24,680 --> 00:03:30,640 - Nem jössz megnézni? - Nem használok ilyen szlogeneket. 9 00:03:30,720 --> 00:03:33,960 Ezek a szlogenek rajtam kezd melegem lenni. 10 00:03:40,280 --> 00:03:43,000 - Gyere ide, és összezavarunk! - Lassan, a férjével van! 11 00:03:44,120 --> 00:03:49,480 Láttam korcsolyázni, srácok. Micsoda mozgás, micsoda szamár... ! 12 00:03:51,800 --> 00:03:56,240 - Tandemet csinálunk? - Örömmel, talán néhány figurát. 13 00:03:59,560 --> 00:04:03,240 Szép volt, Marelli! 14 00:04:04,240 --> 00:04:06,640 Ne légy lelkiismeretes, szoríts! 15 00:04:07,160 --> 00:04:10,840 Egy, kettő, verj... Érzed az ütemet? 16 00:04:10,880 --> 00:04:14,320 Az az érzésem, hogy érzem. 17 00:04:14,400 --> 00:04:16,960 Olyan, mint egy szitakötő! 18 00:04:20,720 --> 00:04:24,320 Tudtad, hogy gyönyörű párod van és stílusos? 19 00:04:31,200 --> 00:04:34,920 Újra! Gratulálok! 20 00:04:36,440 --> 00:04:40,360 - Ha a városba jövök, megyünk egy kört? - Hát persze! 21 00:04:43,400 --> 00:04:47,760 Meghívhatlak a házamba Igyunk egy pohár Rossogliót? 22 00:04:47,800 --> 00:04:50,240 Őrült emberek! 23 00:04:50,280 --> 00:04:53,280 - Nehéz, fogjuk egymás kezét. - Benne vagyok... 24 00:04:53,320 --> 00:04:56,240 - Vigyázz, ne akadályozd magad! - Nem... 25 00:04:56,800 --> 00:05:03,160 Nem tudom, képes leszek-e uralkodni magamon ha hazaérünk. 26 00:05:03,200 --> 00:05:06,120 A mi házunkban van egy élet megszorító rezsim. A kockázat nagy. 27 00:05:06,160 --> 00:05:08,880 - Szigorú rezsim... - Ez nagy... 28 00:05:08,880 --> 00:05:12,240 - Értem, menjünk! - Ez nagy... 29 00:05:12,680 --> 00:05:15,880 mit csinálsz 30 00:05:16,280 --> 00:05:19,360 - Kivételes! - Mit csinálsz? megőrültél? 31 00:05:19,520 --> 00:05:23,040 - Mit csinálsz? - Hangsúlyozom... 32 00:05:23,040 --> 00:05:26,240 Ön egy ártatlan, aki csapdába esett. 33 00:05:26,240 --> 00:05:30,040 Ég a vágytól, hogy belépjek a rejtett helyeiden... 34 00:05:30,640 --> 00:05:33,040 - Nem fogsz bántalmazni... !? - Sokat bántalmazlak... 35 00:05:33,160 --> 00:05:35,240 Miért? 36 00:05:35,760 --> 00:05:40,520 Ez lesz a legnagyobb visszaélésem... Ne mozdulj! 37 00:05:41,240 --> 00:05:44,520 - Olyan arcod van, ami nem ígér semmi jót. - Elhinnéd... 38 00:05:44,800 --> 00:05:50,480 mit csinálsz, úriember vagy, ne folytasd. Rossz lesz neked. 39 00:05:52,840 --> 00:05:56,480 - Látod? - Értem! Kuss! 40 00:05:56,520 --> 00:05:57,720 - Te egy szörnyeteg vagy! - Igen! 41 00:05:57,800 --> 00:06:01,040 Ne mesélj többet, különben bezárom! 42 00:06:01,160 --> 00:06:06,360 Volt egy álmom, amiben arra kértem, hogy... Elmondhatom neki? 43 00:06:06,880 --> 00:06:11,880 - Azt mondtad, hogy tudok. - Azt hittem, tiszta álom. 44 00:06:11,960 --> 00:06:15,920 Ha tehetné, cenzúrázná az álmaimat... 45 00:06:16,000 --> 00:06:20,720 Azt tehetsz, amit akarsz, de én megtiltom tegyél ennek a szarnak a közepébe. 46 00:06:20,800 --> 00:06:25,600 Nem csak középen voltál, lent és fent voltál. 47 00:06:25,640 --> 00:06:29,520 - Mikor elöl, mikor hátul... - Őrült vagy! 48 00:06:29,560 --> 00:06:33,120 Miért nem mondod ki vagy? miért te névtelenség mögé bújsz? 49 00:06:34,200 --> 00:06:37,520 E�ti un la�, un la��mpu�it! 50 00:06:37,640 --> 00:06:42,160 Te egy la�� vagy, én áldozat vagyok. Hát ilyenek, nem érted? 51 00:06:42,240 --> 00:06:46,120 Te vagy az, aki elcsábít zavarsz és provokálsz. 52 00:06:46,200 --> 00:06:50,280 Te vagy az, aki megjelenik az álmaimban erőszakos módon megbántasz velem. 53 00:06:50,720 --> 00:06:55,840 Mióta ebbe a városba jöttél, Isten bocsásson meg, de... 54 00:06:56,480 --> 00:07:00,480 Százszor erőszakoltalak meg. 55 00:07:00,560 --> 00:07:06,120 Hagyj békén, így szólítalak meg. Tudd, hogy a férjem nem az utolsó férfi... 56 00:07:06,200 --> 00:07:12,000 Megengedem magamnak, hogy elmondjam neki ezeket a dolgokat 57 00:07:12,080 --> 00:07:15,800 meg kell tisztítanom magam Megszabadulok ezektől az álmoktól 58 00:07:15,880 --> 00:07:19,480 ami engem is zavar testté alakult át. 59 00:07:19,560 --> 00:07:24,000 - Nem tudom, hogyan segíthetnék. - Máris jobban érzem magam. 60 00:07:25,560 --> 00:07:29,120 Fejjel lefelé érzem magam, most elégedett vagy? 61 00:07:29,200 --> 00:07:32,920 - Tényleg? és részt veszel... - Hogyan vehetek részt? 62 00:07:32,920 --> 00:07:38,040 Úgy értem, nem érted, mi az a problémám hol van a szemüveg 63 00:07:38,040 --> 00:07:42,200 - Milyen szemüveget? - Azt akarom mondani, hogy megértő vagy. 64 00:07:42,560 --> 00:07:46,280 Helló! 65 00:07:47,200 --> 00:07:51,200 Helló! 66 00:08:07,920 --> 00:08:12,920 - Nézz rá! - Jön az a kanca! 67 00:08:12,960 --> 00:08:16,400 Gyerünk, mutasd meg, mit tudsz! 68 00:08:16,520 --> 00:08:19,920 Menj fel, gyönyörű! Szállj be a kocsiba! 69 00:08:29,560 --> 00:08:33,760 Ne siess, várok! 70 00:08:36,040 --> 00:08:40,360 Levetkőzik! 71 00:08:44,080 --> 00:08:49,480 - Gyerünk... - Csinálj tojást! 72 00:08:50,160 --> 00:08:55,760 - Sietek, Peppino! - Nézzük, az a kanca volt... 73 00:08:55,840 --> 00:08:59,760 - Nem vagyok híve az ilyen típusú szlogeneknek. - Oké, kezdjük! 74 00:09:05,560 --> 00:09:10,440 - Az italod, fiam! - Köszönöm! 75 00:09:38,000 --> 00:09:41,800 - Helló! - Várj a telefonomra... 76 00:09:41,840 --> 00:09:45,440 - Megbocsátottál? - Bizonyos értelemben vártunk rá... 77 00:09:45,440 --> 00:09:49,360 Tudod, hogy mikor történik rosszul leszel valamitől. 78 00:09:49,400 --> 00:09:52,840 Könnyen megbetegszik, könnyen elmúlik. 79 00:09:52,920 --> 00:09:58,440 Tudom, hogy hív 5-kor és órakor 5:30 Újra szabad nő vagyok. 80 00:09:58,480 --> 00:10:03,000 Amíg bele nem fáradok ebbe a rabszolgaságba És szólok a férjemnek, hogy lépjen közbe. 81 00:10:04,080 --> 00:10:07,320 - És te börtönbe kerülsz. - Te vagy az, aki mindent okoz. 82 00:10:07,400 --> 00:10:11,360 Például ma kimentél az utcára Szűk ruhákba öltözve. 83 00:10:11,680 --> 00:10:13,640 Mindannyian várták a ruhákat megtörni. 84 00:10:13,640 --> 00:10:17,520 - De erős voltam. - Igen, hangosan, nagyon hangosan! 85 00:10:17,560 --> 00:10:20,720 - Hogy, hangosan? - Hangosan, nagyon hangosan... ! 86 00:10:21,320 --> 00:10:27,720 De másfelé fordítottam a fejem. Ha továbbra is olyan szenvedélyesen álmodom rólad 87 00:10:28,320 --> 00:10:34,360 Attól tartok... eljutok oda hogy a fejem is elveszítsem... 88 00:10:34,960 --> 00:10:39,000 - Hogy érted? - A gátlás fékei többé nem tartanak vissza... 89 00:10:39,120 --> 00:10:42,560 - A végén megkívánhatlak az utcán... - Meg akarsz ijeszteni? 90 00:10:42,640 --> 00:10:46,360 - Ez fenyegetés? - Ellenkezőleg! 91 00:10:46,400 --> 00:10:52,080 Annak érdekében, hogy ne kockáztasson, miközben megteszi tedd a szokásos esti sétát... 92 00:10:52,160 --> 00:10:56,320 hogy ne szedjem az izzadságomat, körbemegyek a Circumallazione utcában! 93 00:10:56,800 --> 00:11:00,600 - Hány éves vagy? - 40 november 2-án! 94 00:11:00,600 --> 00:11:03,600 - Házas vagy? - Ki, én? 95 00:11:04,240 --> 00:11:08,920 - Talán félnek a nők? - Megijeszt ez a romlott világ 96 00:11:08,920 --> 00:11:11,800 materialista, igazságtalanság uralja. 97 00:11:11,840 --> 00:11:15,600 Talán ezért vádolták meg álmom Elmondhatom neki az álmot? 98 00:11:15,600 --> 00:11:18,920 Igen, mondd el minden részletet. 99 00:11:19,000 --> 00:11:23,480 olyan voltam tárgyalóterem. 100 00:11:23,520 --> 00:11:27,920 Rács mögött voltál. egy voltam a kíséretben lévő rendőrök között. 101 00:11:28,280 --> 00:11:32,160 Lépj be a Bíróságra! 102 00:11:33,320 --> 00:11:36,400 Vádolt, kelj fel! 103 00:11:42,000 --> 00:11:49,560 az olasz nép nevében, az art. 411. és 719. §-a alapján... 104 00:11:49,640 --> 00:11:56,080 (4), (7), (9), (12) bekezdése és a következő... A hatályos törvény szerint 105 00:11:56,120 --> 00:12:01,120 és a Btk. 519., 520. cikkelye. 106 00:12:01,200 --> 00:12:06,880 A művészet előírásai szerint. 488 és 434... 107 00:12:07,080 --> 00:12:13,560 Ami obszcén cselekedetekre, perverziókra vonatkozik, az anatómiai részek expozíciója 108 00:12:13,680 --> 00:12:17,440 izgalmat és zavart keltő cselekmények. Felháborodás és ellenállás az erőkkel szemben 109 00:12:17,520 --> 00:12:21,360 rendet és cselekvőképtelenséget okoz hogy cselekedjenek. 110 00:12:21,400 --> 00:12:27,760 �rendvédelmi szerv elleni ellenállás. Hülyeség, eszméletlenséget kiváltó cselekedetek. 111 00:12:28,240 --> 00:12:32,720 A testi gyönyöröket kiváltó cselekedetek, akár a természet ellen. 112 00:12:33,360 --> 00:12:36,960 Felborítási kísérletek újra és újra a felemelkedésre ösztönzés... 113 00:12:37,000 --> 00:12:41,160 Átfedő sémák, testi erőszak. A libidóval kapcsolatos cselekmények nyilvános helyen. 114 00:12:42,600 --> 00:12:47,120 Kiskorúak korrupciója, nyilvánosságra hozatal folyamatos és súlyosbító örömök... 115 00:12:47,240 --> 00:12:52,840 A 416., 417. cikk szerint, A Btk. 418. §-a... 116 00:12:53,240 --> 00:13:01,320 7., 8., 9., 10., 11., 15., 32., 43. cikk és 719., 811. cikk... 117 00:13:01,600 --> 00:13:06,800 813, 10.423, a vádlottat elítélték: 118 00:13:06,920 --> 00:13:10,400 - Kelj fel! - Kelj fel! 119 00:13:11,360 --> 00:13:15,360 Vádolt, kelj fel! 120 00:13:16,280 --> 00:13:20,320 Azonnal jön, kiváló��. 121 00:13:23,760 --> 00:13:30,320 A vádlott Emilia Chiaponni, alias: "Kornet" és "Mare"... 122 00:13:30,600 --> 00:13:35,680 102 év börtönbüntetésre ítélik És még 15 év szabadság felügyelet mellett. 123 00:13:36,080 --> 00:13:39,480 A feltételes elengedés kizárt. 124 00:13:40,240 --> 00:13:44,480 Ott voltam a fékkel remeg a szenvedélytől... 125 00:13:45,560 --> 00:13:50,120 Fékekkel...! mit mondasz Pszichiáterre van szüksége. 126 00:13:51,680 --> 00:13:56,000 - Most mennem kell. Holnap! - Holnap! 127 00:15:22,400 --> 00:15:28,840 - A csoportom van. Pozitív vagyok. - Vérre vagy éhes. 128 00:15:29,080 --> 00:15:32,320 Azt mondták, te vagy az az egyesület elnöke. 129 00:15:32,400 --> 00:15:36,480 - A verseny szokásos hazugságai. - Ördögöm... 130 00:15:36,480 --> 00:15:41,480 Vérszívó... Vámpír... 131 00:15:42,440 --> 00:15:45,760 - Szoríts! - Nem, nem! Lassabban! 132 00:15:45,840 --> 00:15:49,440 Vedd le a protézisem! 133 00:15:49,480 --> 00:15:53,360 Búvárkodjunk egy tóban vörösvérsejtekből. 134 00:15:53,360 --> 00:15:57,360 Vedd le a kényelmetlen ruhákat! Engedjük el a vágyainkat. 135 00:15:57,960 --> 00:16:03,440 mit csinálsz Jugular, nem! Nem értettél semmit. 136 00:16:03,640 --> 00:16:06,880 Én vagyok a vámpír. 137 00:16:07,600 --> 00:16:12,320 - Ördögöm! Gyere hozzám! - Nem... 138 00:16:14,640 --> 00:16:19,760 - Mi van kedvesem, nem érzed jól magad? - Nem, nem! nincs semmim. 139 00:16:39,120 --> 00:16:42,480 Kérem, hadd beszéljek. 140 00:16:42,880 --> 00:16:47,400 Szeretnék valamit mondani az emberiségnek. Oké, te beteg vagy. 141 00:16:47,400 --> 00:16:50,920 Nem értem miért kell Beteg leszek az álmaidért? 142 00:16:50,960 --> 00:16:54,880 Jó hírt akartam közölni vele, Tegnap éjjel nem álmodtam veled. 143 00:16:55,080 --> 00:17:00,480 De én igen... Nem... én is úgy érzem Furcsa dolgok történnek. 144 00:17:00,760 --> 00:17:05,600 A moziban Drakula gróffal azonosulok És véresebbekké válnak, mint egy vámpír. 145 00:17:06,000 --> 00:17:10,840 Minden abszurd, érthetetlen... már nem hiszem... 146 00:17:11,320 --> 00:17:16,800 Tetszik, meg fogod érteni mi történik bennem. 147 00:17:16,880 --> 00:17:20,760 Az egyetlen megoldás a találkozás ismerjük meg egymást... 148 00:17:20,840 --> 00:17:25,120 Váltsunk civilizáltan néhány szót. 149 00:17:25,160 --> 00:17:30,360 Biztos vagyok benne, hogy minden sok-sok lesz... sokkal természetesebb... 150 00:17:30,600 --> 00:17:36,000 Egyszerűbb lesz. Olyan lesz, mint akkor amikor felébredsz egy rémálomból. 151 00:17:36,400 --> 00:17:41,160 Felnőtteknek ajánlom a kezelést, de nem tudom, hogy bírom-e a sokkot. 152 00:17:41,200 --> 00:17:46,240 - Jobban szereti ezt az abszurd helyzetet? - randevút ajánlasz? 153 00:17:46,280 --> 00:17:49,400 Igen! ma este helyette hogy menjek a központba 154 00:17:49,840 --> 00:17:52,880 Megteszem a szokásos sétámat a Circumvalazionén keresztül. 155 00:17:52,960 --> 00:17:55,520 - Nem, kérem! - Miért, igaz? 156 00:17:55,560 --> 00:17:58,720 - Nem abban az utcában! - Szóval senki sem lát minket. 157 00:17:58,720 --> 00:18:01,480 Kérem, ne menjen át ezen az utcán. 158 00:18:01,520 --> 00:18:04,480 Talán így tudunk megszabadulni tőle ez a szenvedély, ami hajt bennünket. 159 00:18:04,520 --> 00:18:09,760 Meg akartál őrjíteni? Ha áthalad azon az utcán, bezárom magam a házba. 160 00:18:10,360 --> 00:18:12,800 Ne tedd ezt. muszáj ígérem, találkozunk! 161 00:18:12,880 --> 00:18:15,160 - Nem ígérhetem nekik. - Miért? 162 00:18:15,240 --> 00:18:18,600 Mert elromlik a fékem gátlás, és vissza foglak bántani. 163 00:18:18,680 --> 00:18:23,840 - Mit mondasz...? - Ha megerőszakollak... !? Nem. 164 00:18:23,920 --> 00:18:27,120 Ez az egyetlen út az üdvösséghez. 165 00:18:27,200 --> 00:18:30,560 Az egyetlen módja annak, hogy megmentsd magad, az az utca ami a test megalázásához vezet. 166 00:18:30,560 --> 00:18:34,000 - Circumvalazionén keresztül megyek át. - Nem, nem! figyelj... 167 00:18:34,560 --> 00:18:38,560 Sziasztok! Helló! 168 00:19:10,480 --> 00:19:15,520 Biztos voltam benne, hogy eljön! Miért nem jelenik meg? 169 00:19:18,400 --> 00:19:22,920 Ez a mi varázslatos pillanatunk. 170 00:19:25,440 --> 00:19:28,720 Nézz rám! 171 00:19:29,760 --> 00:19:33,760 Most meglátja, mire képes "Mare"! 172 00:20:14,880 --> 00:20:18,440 - Helló! - Jó estét hölgyem! 173 00:20:18,480 --> 00:20:22,280 Elnézést, hogy ebben az órában hívtam! hallanom kellett. 174 00:20:22,320 --> 00:20:25,440 Gratulálok! Elképesztő! 175 00:20:25,640 --> 00:20:29,320 Az utolsó pillanatig Arra gondoltam, hogy ne csináljam. 176 00:20:29,360 --> 00:20:32,640 - De most, láttad? - Igen, láttam... 177 00:20:32,720 --> 00:20:37,280 Az álmaid megőrjítettek. le voltam sújtva... 178 00:20:37,320 --> 00:20:40,800 - Úgy érzem, sikerült. - Zavarba hozol... 179 00:20:40,800 --> 00:20:44,840 Láttad, milyen egyszerű? Egymásnak lettünk teremtve. 180 00:20:44,840 --> 00:20:49,480 - Egy mén és a kancája... - Ezért ragaszkodtam. 181 00:20:49,520 --> 00:20:52,880 - Mindig szorosan kapaszkodtam. - Azt csináltál, amit csak akartál. 182 00:20:53,240 --> 00:20:59,600 Állat vagy, vadállat! És te akartál jönni. 183 00:21:00,320 --> 00:21:03,520 Ez csak a képzeleted. 184 00:21:04,200 --> 00:21:08,000 Mindent jól csináltam. Minden! nem érted 185 00:21:08,200 --> 00:21:11,800 Még soha nem találkoztam ennyi érzékiséggel. Olyan szőrös voltál... 186 00:21:11,840 --> 00:21:16,160 kiről beszélsz? Mi köze a hajnak...? 187 00:21:16,200 --> 00:21:19,760 Ne légy szerény! Meghaltatok... 188 00:21:19,880 --> 00:21:23,960 - Te egy mocsok vagy. - Igen, igen, rosszul bánik velem... 189 00:21:24,560 --> 00:21:27,880 A fantázia ezt elhiteti a képzeletbeli tények valósak... 190 00:21:27,960 --> 00:21:29,560 Mi a baj azzal, ha van képzelőereje? 191 00:21:29,560 --> 00:21:35,440 Meg akarsz kapitulálni. Te egy vulgáris kurva vagy! 192 00:21:35,480 --> 00:21:39,480 - Nem értem! - Nincs mit érteni. 193 00:21:40,000 --> 00:21:45,000 A férjedhez megyek, és felhajtást csinálok. 8-ig itthon maradtam. 194 00:21:45,080 --> 00:21:48,640 Ne mesélj nekem ezt a sok baromságot! 195 00:21:51,720 --> 00:21:54,800 - és a tea kihűl. - Már nem akarom, köszönöm! 196 00:21:55,720 --> 00:21:59,240 Szia csapos, italt mindenkinek! ő fizet. „Kancának” adta. 197 00:21:59,360 --> 00:22:02,640 Ünnepelni szeretnénk... 198 00:22:03,360 --> 00:22:07,160 Úgy nézett ki, mint egy kanca hőségben! Csendes! 199 00:22:07,520 --> 00:22:13,600 Circumvalazionén keresztül mentem át amikor "Mare" jött... 200 00:22:13,960 --> 00:22:18,320 Addig húztam, amíg nem bírta tovább. hétszer csináltam... 201 00:22:18,440 --> 00:22:22,240 Érted, hétszer... 202 00:22:23,120 --> 00:22:27,760 Azért tettem, mert elvesztette a kezét... 203 00:22:29,040 --> 00:22:32,200 Marelli, nem iszol velünk? 204 00:22:32,360 --> 00:22:36,880 - Nem hallok ilyen szlogeneket... - Menj a pokolba, bolond! 205 00:22:37,080 --> 00:22:40,120 nincs hangom... 206 00:22:41,240 --> 00:22:44,760 Istenem... 207 00:23:00,400 --> 00:23:04,680 VILLOGÓ PILLANAT 208 00:23:26,760 --> 00:23:29,800 Tűz! 209 00:23:37,240 --> 00:23:41,320 - Mit csinálsz? engem nézel - Igen! Vagyis nem! 210 00:23:54,040 --> 00:23:58,120 Milyen meleg... 211 00:24:36,040 --> 00:24:38,560 Te idióta, nem láttad a közlekedési lámpát? 212 00:24:38,640 --> 00:24:41,400 - Látni akarom! Csak egy kicsit! - Megőrültél? 213 00:24:41,480 --> 00:24:44,240 Mi a baj ezzel? 214 00:24:44,280 --> 00:24:47,560 Figyelj az útra, azt akarod, hogy meghaljunk? 215 00:24:50,000 --> 00:24:53,120 Figyelem! 216 00:24:57,160 --> 00:25:00,400 Legyen óvatos... 217 00:25:00,440 --> 00:25:03,560 Filippo, te őrült vagy. Nézd, mit csináltál! 218 00:25:03,640 --> 00:25:07,000 Hiányzik a grófnő. Egy pillanatnyi vándorlás volt. 219 00:25:07,840 --> 00:25:11,840 - Most ki kell rúgnom. - Nem akarom, hogy kirúgjanak. 220 00:25:12,480 --> 00:25:15,560 Bocsásson meg, grófnő! Úgy tűnik, hogy ez egy különlegesebb reggel. 221 00:25:16,040 --> 00:25:19,120 Amióta felvettem, minden reggel�� ez különleges számodra. 222 00:25:19,240 --> 00:25:23,440 Ma reggel volt a legnehezebb. A fejem forgott! 223 00:25:23,480 --> 00:25:26,440 - Nem is néztünk egymásra. - Nézetváltás zajlott a tükörben. 224 00:25:26,440 --> 00:25:30,200 És ha csere volt gyors pillantások... 225 00:25:30,280 --> 00:25:33,440 Hogyan hosszabbíthatnánk meg, Láttam, mi a szándékod! 226 00:25:33,480 --> 00:25:37,440 Miféle szándékok? Itt n mindenkinek? Van valami a fejedben? 227 00:25:38,000 --> 00:25:42,560 - Ez az, a szerelem elcsavarta az agyam. - Kérlek, ne a szerelemről beszéljünk. 228 00:25:42,600 --> 00:25:46,040 Ez több... Delírium, szenvedély, őrület. 229 00:25:46,080 --> 00:25:50,040 növeli a libidómat, És már nem értek semmit. 230 00:25:50,120 --> 00:25:54,640 Jól mondtad. Nem értesz semmit! Meg vagy zavarodva, te rohadt... 231 00:25:54,680 --> 00:25:58,320 Orvoshoz kell menned. 232 00:25:59,640 --> 00:26:03,840 Ki a vezető idióta? ezt az autót? 233 00:26:04,040 --> 00:26:07,120 - Megmutatom neki. - Gyere vissza, mennünk kell a tengerhez. 234 00:26:07,240 --> 00:26:09,200 Nem kell vacakolnod vele! 235 00:26:09,200 --> 00:26:12,400 - Mondtam neki, hogy nyissa ki az ablakot. - Történt valami? 236 00:26:12,520 --> 00:26:15,920 Csak a bolondokat tetted, és most nem tudod mi történt? 237 00:26:15,920 --> 00:26:19,640 Menekülés volt, de most nem indul az autó. 238 00:26:20,040 --> 00:26:24,360 Sajnálom, hogy provokáltam ez az egész rendetlenség. 239 00:26:24,760 --> 00:26:27,760 - Sok bocsánat! - Értem! 240 00:26:27,760 --> 00:26:29,640 Köszönöm, rendőr! 241 00:26:29,640 --> 00:26:32,520 Minden jó, ha jó a vége. 242 00:26:33,040 --> 00:26:35,880 Sokan vagyunk, megtehetjük toljuk a kocsit. 243 00:26:35,920 --> 00:26:38,240 Minden jó, ha jó a vége. 244 00:26:40,600 --> 00:26:45,120 nyomj ! 245 00:26:51,120 --> 00:26:57,040 - Philip! Gyere közelebb! - Itt vagyok, grófnő. 246 00:26:58,920 --> 00:27:03,600 Hajolj le, Filippo! Ez jobban fog kinézni. 247 00:27:04,120 --> 00:27:08,920 Alatt! Hajlítsa be a térdét. Alatt. 248 00:27:10,120 --> 00:27:13,720 - Lent? - Igen, gyalog. 249 00:27:14,240 --> 00:27:18,040 - Azt akarom, hogy lássák a szökőkutat. - A kút... 250 00:27:19,160 --> 00:27:22,800 - Látod a kutat? - A kút? 251 00:27:23,040 --> 00:27:27,400 úgy látom... 252 00:27:27,440 --> 00:27:32,000 Istenem... 253 00:27:33,680 --> 00:27:37,320 Philip! mit csinálsz 254 00:27:37,960 --> 00:27:40,640 Mit csinálsz a készülékkel? 255 00:27:41,280 --> 00:27:43,760 Ez drága. 256 00:27:49,280 --> 00:27:52,080 - Mit csinált? Philip! - Ki az? 257 00:27:52,480 --> 00:27:56,040 - Kelj fel! - Kelj fel! 258 00:27:56,320 --> 00:27:59,880 Jövök, grófnő! 259 00:27:59,960 --> 00:28:02,120 Mit láttál, Filippo? 260 00:28:02,160 --> 00:28:04,640 Azt mondtad, hajoljak le és odahajoltam. 261 00:28:04,720 --> 00:28:08,280 - Tudni akarom, mit láttál! - Ne emlékeztessem. 262 00:28:08,400 --> 00:28:12,640 - Lefényképezted a bugyimat? - Ne mondd, te kövér! 263 00:28:12,720 --> 00:28:15,880 Ez egy olyan szó, amely megőrjít. Csipkével és pattogatott kukoricával voltak... 264 00:28:15,960 --> 00:28:20,240 - Disznó! Láttad a bugyimat! - Micsoda pattogatott kukorica... 265 00:28:20,360 --> 00:28:22,840 Gól! 266 00:28:32,640 --> 00:28:34,880 Ha elkapom... 267 00:29:12,560 --> 00:29:16,480 Oké, madame grófnő... ! 268 00:29:17,080 --> 00:29:21,080 - Philip! - Igen, grófné! 269 00:29:25,200 --> 00:29:28,600 Ne légy képmutató. Azt hiszed, nem ismerlek? 270 00:29:28,640 --> 00:29:31,400 - Esküszöm... - Ne káromkodj ferdén! 271 00:29:32,720 --> 00:29:38,120 Nem tudom, mit csináljak veled, Filippo. Arra kényszerítesz, hogy kemény és könyörtelen legyek... 272 00:29:38,520 --> 00:29:43,880 Olyan rosszul érzem magam hatékony vagy és kifogástalan... 273 00:29:43,920 --> 00:29:47,360 Boldog voltam, amikor Veled indultam az úton. 274 00:29:47,400 --> 00:29:49,880 Én is, asszonyom! 275 00:29:49,880 --> 00:29:56,240 Tudom, hogy túlzásba vittem azzal a tenyérrel, de azért tettem, hogy ne veszítse el az állását. 276 00:29:56,280 --> 00:29:59,560 És lehet, hogy nem követellek téged meggondolatlan cselekedetekért. 277 00:30:00,120 --> 00:30:03,280 Ne panaszkodj, nekem családom van! 278 00:30:03,920 --> 00:30:07,200 nekem is jogom van hozzá kicsit halkabban, nem? 279 00:30:07,240 --> 00:30:10,680 A vérem miatt van forró, déli eredetű. 280 00:30:10,760 --> 00:30:13,520 - Milánói vagy! - Származásilag, de karthágóinak érzem magam. 281 00:30:15,240 --> 00:30:20,960 Ennyi! Olyan vad vagy... Természetes, meleg... 282 00:30:21,240 --> 00:30:27,320 Naiv! Megértem, mindegyikben találkozunk randevúzni egy olyan kifinomult hölggyel, mint én... 283 00:30:27,440 --> 00:30:29,880 - Igen, finomítva... - Illatos... 284 00:30:29,960 --> 00:30:32,680 - Illatos... - Fiatal... 285 00:30:32,720 --> 00:30:34,560 Fiatal... 286 00:30:34,560 --> 00:30:39,120 - Mondjuk, tényleg provokatív! - Igen, provokatív... 287 00:30:40,080 --> 00:30:45,200 Ne nézz így rám! Azt érezteted velem... meztelenül! 288 00:30:45,280 --> 00:30:48,760 Ne mondj többet, meztelenül! Engem zavar... 289 00:30:48,840 --> 00:30:52,560 Állj meg, menj a helyedre. Mi ütött beléd? 290 00:30:52,960 --> 00:30:56,200 Szállj be a kocsiba, gyere vissza! Ezekből mindig kijössz... 291 00:30:56,320 --> 00:31:00,360 - Készítsd elő a felfújható matracomat. - Mit? 292 00:31:00,440 --> 00:31:02,600 - Szeretnék egy kicsit lebarnulni. Megy! - Megyek! 293 00:31:04,280 --> 00:31:06,840 Ezek a kirándulások... 294 00:32:18,920 --> 00:32:22,120 - Mit csinálsz? - Szivattyú! 295 00:32:22,160 --> 00:32:24,680 - Te pumpálsz? - Leeresztett. 296 00:32:26,920 --> 00:32:30,040 - Mindjárt visszateszem. - Elmegyek innen két hétre. 297 00:32:30,320 --> 00:32:33,640 Te töretlen vagy. Mit csinálsz, feldühítesz? 298 00:32:33,760 --> 00:32:37,200 - Ne nyúlj hozzám! - Ki pisil? 299 00:32:37,200 --> 00:32:41,160 Nem hagyod abba? ezúttal, Börtönbe küldöm. 300 00:32:41,160 --> 00:32:44,120 - Mindenért fizetni fogsz! - Nem mindenre, grófnő! 301 00:32:44,160 --> 00:32:47,720 csinálj velem, amit akarsz de bocsáss meg! 302 00:32:47,800 --> 00:32:50,880 bocsáss meg 303 00:32:51,200 --> 00:32:55,640 Nem akarok gonosz lenni. De ne feledd, ez az utolsó alkalom! 304 00:32:55,680 --> 00:33:00,240 a te szociális helyzeted és az enyém között, ez egy szakadék. hogy is mondjam? 305 00:33:00,320 --> 00:33:02,760 - Összehasonlíthatatlan! - Összehasonlíthatatlan...? 306 00:33:02,800 --> 00:33:05,680 És most csomagolj össze mindent, és menjünk. Elrontottad a napomat. 307 00:33:05,720 --> 00:33:09,160 Ön és Luciano úr, aki nem jött el. nem érted 308 00:33:09,200 --> 00:33:12,560 Milyen keverékem van a kettő között ön és Luciano úr? 309 00:33:12,600 --> 00:33:15,680 Mr. Luciano rosszul képzett mert nem jött el a találkozóra. 310 00:33:15,680 --> 00:33:18,960 Tudom, hogy nem engedheti meg magának mondd ezt, mert az vagy 311 00:33:18,960 --> 00:33:22,160 egy hölgy és egy grófnő, de megengedhetem magamnak. 312 00:33:22,320 --> 00:33:25,960 Tudod mit mondok neked? Ez a Luciano úr egy bolond. 313 00:33:25,960 --> 00:33:28,920 És minden tisztelettel, ő is bolond. 314 00:33:29,000 --> 00:33:31,800 Lucianoról nem beszélhetsz így. 315 00:33:32,080 --> 00:33:35,280 Nem mondhatom? Luciano, bolond vagy és bolond! 316 00:33:35,920 --> 00:33:39,080 Hülye vagy, hogy így bánsz egy hölggyel, főleg egy grófnő. megöllek ! 317 00:33:39,160 --> 00:33:41,760 - Seggbe fogom rúgni! - Az már nem számít... 318 00:33:42,240 --> 00:33:46,560 megmutatom nekik ki az a Filippo Milanese! 319 00:33:46,600 --> 00:33:50,080 - Tedd le a szivattyút! - Felemelem a pumpát! 320 00:33:50,160 --> 00:33:53,360 - Mit akarsz csinálni? - Fel akarom pumpálni! 321 00:33:54,600 --> 00:33:57,760 - Segítség! - Segítek! 322 00:33:57,840 --> 00:34:00,280 - Félreértettelek! - Mit nem értettél? 323 00:34:01,640 --> 00:34:04,080 - Philip! Szivattyú! - Melyik szivattyú? 324 00:34:04,160 --> 00:34:06,720 A szivattyú... 325 00:34:06,720 --> 00:34:09,880 Átkozott pumpa! 326 00:34:09,880 --> 00:34:12,800 - Látni akarom, meddig akarsz menni! - Megmutatom, hova akarok menni. 327 00:34:12,960 --> 00:34:17,880 disznó vagy. Ó, a láb! Legalább hadd menjek vissza. 328 00:34:18,520 --> 00:34:22,240 - Ki vagy rúgva, Filippo! - Nem érdekel! 329 00:34:22,360 --> 00:34:26,200 - Ha Mr. Luciano jön!? - Neki is adom. 330 00:34:26,200 --> 00:34:28,960 - Szadista vagy. Egy vulgáris vadállat. - Egy vadember... 331 00:34:28,960 --> 00:34:32,120 - Kényelmesítsük magunkat. - Igen, kényelembe helyezzük magunkat! 332 00:34:32,160 --> 00:34:35,240 Ne legyél már ilyen erőszakos. Legalább mondj valamit franciául. 333 00:34:35,280 --> 00:34:37,960 - Még mindig a nőd vagyok... - franciául? 334 00:34:38,000 --> 00:34:40,360 Szerelmem, le akarom lőni! 335 00:34:40,720 --> 00:34:44,160 - Csalódott vagyok! Neked is voltak referenciáid... - és voltak referenciáid. 336 00:34:44,240 --> 00:34:47,880 - Milyen referenciák? - Te egy nagy kurva vagy! 337 00:34:48,000 --> 00:34:49,880 - Igen, kurva vagyok. - Csak egy kurva?! 338 00:34:50,400 --> 00:34:53,640 - Rolls Royce-ba akartad vinni! - Miért, más autókban is csináltad? 339 00:34:53,640 --> 00:34:58,480 - Jaguárban, Bentleyben... - Lamborghini! 340 00:34:58,480 --> 00:35:00,720 - a Lamborghini Quatroban! - Citronban... 341 00:35:00,840 --> 00:35:03,520 - Egy kupéban? - Nem, kényelmetlen a kupéban. 342 00:35:03,560 --> 00:35:05,840 - A kabrióban! - Igen! 343 00:35:06,200 --> 00:35:08,360 - Elöl tapadás... - Injekcióval? 344 00:35:08,360 --> 00:35:12,880 - Hátsó tapadás... - Tapadás elöl, hátul... 345 00:35:12,880 --> 00:35:14,360 - Citrom. - Citron, mondtam neki korábban. 346 00:35:14,440 --> 00:35:17,160 - Lamborghini! - Mondtam neki is a Lamborghinit... 347 00:35:17,240 --> 00:35:19,920 - Volt még egy... - Igen? 348 00:35:20,560 --> 00:35:24,360 Azt akartam, hogy elmondd az összes autó a piacon��... 349 00:35:24,680 --> 00:35:28,200 De te... nem... 350 00:35:30,120 --> 00:35:33,160 micsoda nap... 351 00:35:36,840 --> 00:35:41,720 Üdvözöljük! 200, 210... 352 00:35:42,160 --> 00:35:46,960 220, 221, 222, 223, 224... 353 00:35:47,080 --> 00:35:49,320 ... még 500 van itt. 354 00:35:49,320 --> 00:35:52,160 Te is kapsz tokeneket, nem? Még mindig pénz. 355 00:35:52,440 --> 00:35:56,320 - 225. - Az összeg 227 800. 356 00:35:56,360 --> 00:35:59,440 - Egy kis kedvezmény... - Még egy lírát sem. 357 00:35:59,760 --> 00:36:02,640 - Ez jelzi a futásteljesítményt. Nem az én hibám! - Nem az ő hibája. 358 00:36:03,040 --> 00:36:06,400 - Csak 2800 font hiányzik. - Mondtam a feleségednek. 359 00:36:06,760 --> 00:36:11,280 Miattad vesztettem el egy esküvőt, félmillió három óra alatt. 360 00:36:11,400 --> 00:36:13,840 - Miattunk veszített el egy esküvőt. - Nem értettem... 361 00:36:13,960 --> 00:36:16,800 3000 fontot akarunk, meg a többit hogy vegyek neki egy fagylaltot. 362 00:36:16,840 --> 00:36:20,400 - Megvenni magának a fagylaltot. - Ne kezdd, ma egy kicsit ideges vagyok. 363 00:36:20,480 --> 00:36:23,600 - 2800 fontért? - Elrontottad a dolgokat. 364 00:36:23,640 --> 00:36:26,680 Vigyél el innen, Filippo, ha nem táskát húzok a fejére. 365 00:36:26,720 --> 00:36:29,160 nem tudja ki vagy... 366 00:36:29,160 --> 00:36:33,560 Veszek egy fagylaltot és a fejedre teszem, a férjednek, aki csirke... 367 00:36:35,440 --> 00:36:38,480 Nyugodj meg, Filippo! mit akarsz csinálni 368 00:36:40,760 --> 00:36:45,720 Kit nevezel csirkének? 369 00:36:46,920 --> 00:36:49,560 - mondta neki! - hajrá! Miért? 370 00:36:50,000 --> 00:36:52,440 - Azt mondta nekem... - Igen. 371 00:36:53,160 --> 00:36:56,080 Arról beszéltem, hogy világosabb legyen... 372 00:36:56,120 --> 00:37:00,320 Menjünk, nem éri meg bemocskoljuk a kezünket. 373 00:37:06,120 --> 00:37:09,200 Mozogj gyorsabban! 374 00:37:09,240 --> 00:37:12,480 Hála Istennek hogy a feleségem itt van. 375 00:37:12,560 --> 00:37:15,880 Ha nem lenne itt mindennek rossz vége lesz... 376 00:37:15,880 --> 00:37:17,680 - Viszlát, szépségek! - Itt még nincs vége... 377 00:37:18,160 --> 00:37:21,280 Szállj be a kocsiba! 378 00:37:25,520 --> 00:37:30,560 - Itt nincs vége! - Igen! Megoldást kell találnunk. 379 00:37:30,560 --> 00:37:34,120 Most kezded? 380 00:37:35,240 --> 00:37:38,640 Kényszerítettél a fürdőkáddal rubinok a homlokon, és mit csináltál? 381 00:37:38,680 --> 00:37:41,880 - És te, a szultán, hülyét csináltál magadból... - Eunuchnak hívják! 382 00:37:41,880 --> 00:37:43,680 Oké, ahogy mondod! 383 00:37:43,760 --> 00:37:46,440 Rávettél, hogy eljátsszam a szoknyás diákot alacsony és félénk voltál. 384 00:37:46,520 --> 00:37:50,040 a grófnőt készítettem vele Rolls Royce, semmi! 385 00:37:50,160 --> 00:37:53,800 még meg kell tennem prostituált és minden kész. 386 00:37:53,800 --> 00:37:57,080 Nyilvánvalóan Luigi halála traumát okozott nekem. 387 00:37:57,120 --> 00:37:59,360 Ez a helyzet több hónapja tart. 388 00:37:59,360 --> 00:38:02,920 Az orvos azt mondta, hogy próbáljam ki a fantáziát. És megpróbáltam fantáziával. 389 00:38:03,360 --> 00:38:07,560 Ezzel a fantáziával végzünk ne együnk semmit. 390 00:38:07,960 --> 00:38:11,640 Legközelebb talán én Szerelmes vagyok egy másikba... 391 00:38:12,080 --> 00:38:17,120 - Csak kritizálni tudod... - Én? 392 00:38:17,840 --> 00:38:21,680 - Hol tanultad ezt? - Inkább imádkozom... 393 00:38:22,040 --> 00:38:25,960 - Azt sem tudod, hogyan fejezd be. - Miért nem tudom, hogyan fejezzem be? 394 00:38:26,480 --> 00:38:32,600 meg kell csinálnom a monológot, 24 dokumentum. puhány vagy... 395 00:38:32,600 --> 00:38:35,520 Te egy birka vagy! Tudod mit gondolok? 396 00:38:35,640 --> 00:38:38,000 Szerintem őrült vagy! 397 00:38:38,040 --> 00:38:41,800 Nem vagy eléggé elkényeztetett ahogy én tanítottalak. 398 00:38:42,280 --> 00:38:45,120 Mindig engem hibáztatsz. 399 00:38:45,120 --> 00:38:47,840 - Hogy mondtad, hogy én vagyok? - Egy rendetlenség! 400 00:38:48,200 --> 00:38:51,840 - Hogyan, bulangiu? - Hogy mondod? 401 00:38:52,400 --> 00:38:56,640 - Hogy mondod? Poponar! - Poponar!? 402 00:38:56,720 --> 00:38:59,920 Igen, poponar! 403 00:39:05,680 --> 00:39:08,720 - Esmeralda! - Mi az? 404 00:39:08,760 --> 00:39:11,240 - Ez... - Mi az? 405 00:39:11,440 --> 00:39:13,960 mi az... 406 00:39:14,320 --> 00:39:17,320 - Philip... - Poponar... 407 00:39:17,320 --> 00:39:21,080 - Esmeralda! - Igen. 408 00:39:21,120 --> 00:39:23,480 Itt a kereszteződés közepén, mi van mindenkivel? 409 00:39:23,760 --> 00:39:26,400 Az orvos azt mondta, hogy nem szabad ne hagyj ki egyetlen lehetőséget sem. 410 00:39:27,040 --> 00:39:31,480 - Hajtsunk? - Hajtjuk! 411 00:39:44,040 --> 00:39:48,200 Nem akarják abbahagyni. elviszem őket a parkolóban, vagy az erkölcsi osztályon? 412 00:40:11,000 --> 00:40:15,600 TESTŐR 413 00:40:28,400 --> 00:40:31,640 Köszönöm a meghívást hogy a villájában maradjon 414 00:40:32,480 --> 00:40:36,160 Azonnal küldöm a munkáimat egyébként szerdán ott leszek... 415 00:40:40,000 --> 00:40:45,680 Ez nem élet, ez egy rémálom. Nem bírom tovább, ez elkeserítő! 416 00:40:46,160 --> 00:40:49,840 - Ma meg fogod szokni. Hidd el! - Soha. 417 00:40:50,200 --> 00:40:54,880 Már nem tudok nélküle sétálni hogy a fejemen érezzem a tekintetét. 418 00:40:54,920 --> 00:40:57,120 Azt hiszem, megőrülök. 419 00:40:57,120 --> 00:41:01,480 A tapasztalataim arra késztetnek, hogy együtt legyek akkor is rajtad a szemed, ha hátat fordítok. 420 00:41:03,960 --> 00:41:07,360 - Miért nem nézed meg, hova mész? - El kell mondanod, ha abbahagyod. 421 00:41:07,360 --> 00:41:10,880 különben összeütközünk. 422 00:41:11,080 --> 00:41:14,400 Nem mondtad, hogy feleségül vehetsz nézze meg azt is, amikor hátat fordít. 423 00:41:14,400 --> 00:41:16,880 Én vagyok a legjobb kerítés chicagói testőr. 424 00:41:16,880 --> 00:41:20,960 12 év képzés, 40 fő lefoglalták. Velem biztonságban vagy. 425 00:41:21,040 --> 00:41:25,880 A múlt hónapban majdnem sikerült eljönniük a védelem nem volt megfelelő. 426 00:41:25,920 --> 00:41:30,160 A karosszéria kerítésnek mindig lennie kell óvatos. Amikor alszom, valójában nem alszom. 427 00:41:30,200 --> 00:41:33,080 Amikor eszem, eszem és nem eszem. Amikor nevetek, nevetek és nem nevetek. 428 00:41:33,120 --> 00:41:35,960 Amikor úgy tűnik, előre nézek, sőt, visszanézek. 429 00:41:36,560 --> 00:41:39,040 - Szívj egy cigit és nyugodj meg! - Nem. 430 00:41:39,120 --> 00:41:42,800 Zavar a füst? Ahogy mondtam... 431 00:41:43,560 --> 00:41:47,360 Nagyon széles a látómezőm. Ezek egy 360 fokos karosszéria kerítés. 432 00:41:47,440 --> 00:41:50,200 Menj innen! 433 00:42:15,760 --> 00:42:18,760 Alex! 434 00:42:19,800 --> 00:42:23,120 Lehetséges, hogy legyen valami? Csak sárgarépát eszek. 435 00:42:23,520 --> 00:42:28,200 E-vitamint tartalmaznak, javítják a látást És fejleszteni a szemgolyókat. 436 00:42:47,600 --> 00:42:51,960 Köszönöm! 437 00:43:18,280 --> 00:43:20,600 - Mi az? - ���... 438 00:43:20,600 --> 00:43:24,960 mit hallottál 439 00:43:26,240 --> 00:43:30,280 Az asztalon? Mit csinálsz, megőrültél? 440 00:43:32,120 --> 00:43:35,080 Hová mész, Alex? 441 00:43:38,680 --> 00:43:42,680 hívtál 442 00:43:46,760 --> 00:43:51,080 Micsoda katasztrófa... 443 00:43:51,160 --> 00:43:54,880 Megtudhatom, mi volt az? 444 00:43:54,920 --> 00:43:58,440 - Hamis riasztás! - Hamis riasztás... 445 00:43:58,640 --> 00:44:02,880 Most mondd meg...! Majdnem tönkretetted a házamat. 446 00:44:03,000 --> 00:44:06,240 Gratulálok! Gratulálok! 447 00:44:12,320 --> 00:44:15,440 - Nem tehetem, a fürdőszobában vagyok. - Ne fáradj. 448 00:44:37,680 --> 00:44:41,480 Hogyan engeded meg? megőrültél? Nem tudnád megvárni, míg kijövök a fürdőszobából? 449 00:44:41,520 --> 00:44:44,560 - Meg kell csinálnom az esti ellenőrzést. - Irányíts, irányíts! Menj innen! 450 00:44:44,560 --> 00:44:48,400 Csak egy kicsit tart. A japán rendszer. 451 00:44:48,480 --> 00:44:52,040 Japán? Miért van rá szükség? a japán rendszer szerint? 452 00:44:55,080 --> 00:44:56,920 - Mi...? - Lássuk csak. 453 00:44:56,920 --> 00:44:58,400 - Miért távolítottad el a festményt? - Ez egy hamisítvány. 454 00:44:58,480 --> 00:45:02,240 Mit csinálsz, megőrültél? és ott? 455 00:45:02,280 --> 00:45:06,160 Lehet kutyahal, semmit sem szabad elhanyagolni. 456 00:45:06,240 --> 00:45:09,520 Egy kutya hal... a wc-ben... 457 00:45:09,560 --> 00:45:12,040 Egy szék. 458 00:45:12,480 --> 00:45:16,000 - Az! - Mit akarsz, hogy legyen, bomba? 459 00:45:16,400 --> 00:45:19,560 Isten! Ez a világ vége. Mondtam neki, hogy menjen el. 460 00:45:20,840 --> 00:45:25,520 Mit keresel még? Ez az én parfümöm. 461 00:45:27,160 --> 00:45:31,120 Nincs jogom elhagyni Békében, még a fürdőszobában sem? 462 00:45:32,120 --> 00:45:36,280 most mit csinálsz 463 00:45:38,840 --> 00:45:42,880 Istenem! csak kellett kijövök ezzel az őrülttel? 464 00:45:44,840 --> 00:45:50,840 Mi ütött beléd? Mi jár a fejében? 465 00:45:51,160 --> 00:45:56,080 Nem, nem! Nem ez a kötelesség egy testőr. 466 00:45:56,160 --> 00:45:59,920 Tudd, hogy ip-t fogok küldeni. 467 00:46:01,000 --> 00:46:04,040 - Vegye ki a kezét, te disznó! - Nézd! 468 00:46:04,320 --> 00:46:08,040 mit gondoltál, a munkám nem könnyű, ne nehezítsd meg a dolgomat! 469 00:46:08,080 --> 00:46:11,280 - Ne élj vissza a kötelességeddel. - Visszaélésre? 470 00:46:11,320 --> 00:46:13,800 - Mérgező szappan lehet. - A szappan...! 471 00:46:13,800 --> 00:46:16,400 - Nem mérgező. - Nincs jogod levetkőzve látni. 472 00:46:16,440 --> 00:46:20,040 Még ha rád nézek is Biztosíthatlak, hogy nem látlak. 473 00:46:20,120 --> 00:46:23,560 Több éves munka után ez számomra nem számít ha egy nő öltözött vagy levetkőzött. 474 00:46:23,560 --> 00:46:28,000 Számomra te csak egy tárgy vagy. És ugyanígy kell lennem neked. 475 00:46:28,080 --> 00:46:31,440 Még csak tárgy sem. állat vagyok. 476 00:46:31,480 --> 00:46:34,560 - Egy kutya. Őrző kutya. - Egy kutya? 477 00:46:35,000 --> 00:46:39,920 Ha a kutya bemenne a fürdőszobába és megölne levetkőzve látni, nem bánnád? 478 00:46:40,440 --> 00:46:44,280 - Nem bánom, de te Alex vagy. - Hívj Fidónak. 479 00:46:44,440 --> 00:46:48,280 - Menj innen! - Oké. 480 00:46:48,360 --> 00:46:52,200 Szép volt, Fido! Menj kifelé! 481 00:46:52,280 --> 00:46:55,960 - Oké, megyek a házba. Nincs szájkosár. - Menj! 482 00:46:56,040 --> 00:46:59,920 Különben ugass... 483 00:47:05,880 --> 00:47:09,600 - Nem értem, nekem ajánlották! - Tudom, apa! 484 00:47:09,720 --> 00:47:13,280 Hidd el apám, életem rémálommá vált. 485 00:47:13,760 --> 00:47:17,280 - Légy türelmes, Marina! - Nincs több türelmem, nagyon sokat tett. 486 00:47:17,400 --> 00:47:21,120 Követ engem mindenhova még a fürdőszobában is. 487 00:47:21,160 --> 00:47:24,800 Jelenleg nem látom, de lenne Képes belebújni a telefonba is. 488 00:47:25,840 --> 00:47:29,840 - Kérem, vigye el. - Még néhány napig NY-ban kell maradnom. 489 00:47:29,880 --> 00:47:32,960 Támogassa őt, ez a kötelessége hogy rajtad tartsam a szemed. 490 00:47:33,200 --> 00:47:36,840 Amikor rám néz azokkal a tanulókkal, Érzem, hogy a karjában tart. Kérlek, apa! 491 00:47:36,840 --> 00:47:40,080 - Keress nekem másikat! - Csak néhány napig. 492 00:47:40,160 --> 00:47:45,320 Biztos van egy jó a közeledben. Két hónappal ezelőttig Kissinger testőre volt. 493 00:47:45,360 --> 00:47:48,960 - Meg tudja tartani. - Az arabok már nem akarták. 494 00:47:49,000 --> 00:47:53,080 Rájöttek, hogy Tel-Avivból megtehetik látni, mi történik Szuezen túl. 495 00:47:53,160 --> 00:47:57,440 Oké, oké! Nem garantálok semmit. Nem ígérek neki semmit. 496 00:47:57,520 --> 00:48:00,880 - Megpróbálom! - Jól van, kislányom! 497 00:48:00,920 --> 00:48:04,520 - Mindjárt kedvesem! - Mindjárt, apám! 498 00:48:20,680 --> 00:48:22,800 - Elnézést! - Mit csinálsz? 499 00:48:24,480 --> 00:48:27,600 Nem akarlak túl sokáig megtartani... 500 00:48:27,680 --> 00:48:31,000 Elnézést az ellenőrzésért! Rendben! 501 00:48:31,080 --> 00:48:35,240 Uram! 502 00:48:39,320 --> 00:48:41,840 - Egy pillanat. - Megint? 503 00:48:41,840 --> 00:48:43,960 Menj innen! 504 00:48:44,200 --> 00:48:48,000 - A nő a fűben. - A nő a fűben! 505 00:48:48,480 --> 00:48:52,400 - Párizsból vagy a tartományból? - Nem, én Palermói vagyok. 506 00:48:52,480 --> 00:48:55,560 - Hogy hívják azokat, akik a celofán alatt vannak? - Coitus! 507 00:48:55,560 --> 00:48:58,400 Még nincs vége. Abbahagytam a tevékenységet Inspirációra várva. 508 00:48:58,480 --> 00:49:00,760 Tehát ez egy "coitus interruptus". 509 00:49:00,840 --> 00:49:03,480 - Ez fantasztikus! - Ez egy szobor... 510 00:49:03,560 --> 00:49:06,360 Róla beszéltem, hülye. Miért tenném Érdekelnek ezek a dolgok? 511 00:49:06,480 --> 00:49:11,960 Olyan nyugodtnak és szkeptikusnak látom, hogy nem értem honnan ez a teremtő erő... 512 00:49:12,040 --> 00:49:15,360 Francois tiszta igazi művész. 513 00:49:15,360 --> 00:49:18,520 Nem engedi, hogy a társadalom kondicionálja magát fogyasztás. nem igaz? 514 00:49:20,320 --> 00:49:24,640 Este adev�rat maestre, c� folosi�i tehnici személyes eredmények elérése érdekében? 515 00:49:24,640 --> 00:49:28,160 Igen, ősi keverék gyorscementtel kombinálva. 516 00:49:28,200 --> 00:49:31,800 A befejezetlen munka mellett kész a töltelékpaszta. 517 00:49:33,520 --> 00:49:35,840 - Szia Marina! - Helló! 518 00:49:37,480 --> 00:49:42,320 Felbéreltél egy őrültet, hogy ne rabolják el, hanem berakni egyet a kapuba, amitől mindvégig feldühít... 519 00:49:42,920 --> 00:49:46,520 - ... nekem kicsit soknak tűnik. - Még a tel-avivi repülőtéren sem, 520 00:49:46,560 --> 00:49:49,360 Elnézést! 521 00:49:57,360 --> 00:50:00,760 Uram! 522 00:50:01,000 --> 00:50:04,960 Lassabban! Valami baj van? 523 00:50:08,960 --> 00:50:12,480 Úgy tűnt, hogy a hadsereg. 524 00:50:17,880 --> 00:50:20,880 Alex! mit csinálsz 525 00:50:20,920 --> 00:50:23,720 Vissza, kérlek! Belépés felfüggesztve! 526 00:50:23,760 --> 00:50:26,520 - Mit csinálsz? - Testkontroll. 527 00:50:26,520 --> 00:50:29,080 - Ők a barátaim. - Nem számít��. 528 00:50:29,160 --> 00:50:30,840 - A törvény mindenkinek ugyanaz. - Megtiltom. 529 00:50:30,840 --> 00:50:34,120 végzem a munkámat Megrendelést nem fogadok el. 530 00:50:34,160 --> 00:50:38,160 Apám ötlete volt, most beenged. 531 00:50:38,240 --> 00:50:42,720 - Senki nem lép be anélkül, hogy nem ellenőrizném. - Megöllek a kezemmel. 532 00:51:56,560 --> 00:51:59,960 Alex is itt van...? 533 00:52:00,560 --> 00:52:03,920 Elnézést, Francois! 534 00:52:03,960 --> 00:52:09,640 Próbáld megérteni, Alex. muszáj szívességet teszel nekem, csak ma este. 535 00:52:09,720 --> 00:52:12,920 Egyedül akarok lenni vele. 536 00:52:12,960 --> 00:52:16,000 Nem érted, igaz? szükségem van egyedül maradni. 537 00:52:16,080 --> 00:52:21,080 könyörgöm! Holnaptól megteszek amit akarsz 538 00:52:21,360 --> 00:52:23,480 - Oké. - Köszönöm! 539 00:52:23,480 --> 00:52:26,800 A körülményeket figyelembe véve, Tiszteletben tartom a magánéletet. 540 00:52:26,880 --> 00:52:29,240 - Az indiai módszert fogom alkalmazni. - Mit jelent ez? 541 00:52:30,040 --> 00:52:34,560 - Nem fogsz látni 12 óráig. - Elég volt. 542 00:53:06,040 --> 00:53:11,160 - Azt hiszem, megszabadultam tőle. - Az a benyomásom, hogy követnek. 543 00:53:11,720 --> 00:53:14,920 - Menjünk, kedvesem! - Igen, de nem érzem magam nyugodtnak. 544 00:53:15,640 --> 00:53:18,760 Ki tudja, hol van elrejtve! 545 00:55:23,040 --> 00:55:25,920 - Mi történt? - Semmi, adtam neki nyugtatót. 546 00:55:26,040 --> 00:55:28,640 - Ez békén hagy minket egy időre. - Istenem! 547 00:55:28,720 --> 00:55:32,120 felviszem a szobájába és hozzád jönnek. 548 00:55:32,200 --> 00:55:36,240 - Nem ütötted meg túl erősen? - Nem. Nem hiszem! 549 00:55:37,840 --> 00:55:42,920 Nem lélegzik, meghalt. Továbbra is engem néz. 550 00:55:44,080 --> 00:55:47,600 - csukja be a szemét! - Nem tudok. 551 00:55:48,120 --> 00:55:52,560 Továbbra is engem bámul. A szeme követ engem. 552 00:55:53,560 --> 00:55:57,000 - meghalt és kémkedik utánunk. - Megölted! 553 00:55:57,120 --> 00:55:59,640 Én is börtönbe kerülök bűnrészességért. 554 00:55:59,920 --> 00:56:02,920 - Nem akartam megölni. - Most már nem számít, nem érted? 555 00:56:03,000 --> 00:56:05,840 - Ne aggódj. én vigyázok rá. - Hogyan? 556 00:56:05,880 --> 00:56:09,840 A szicíliai módszer! 557 00:56:36,600 --> 00:56:40,800 Ez a legbiztonságosabb módszer. Ahogy jött, úgy elment. 558 00:56:40,880 --> 00:56:44,680 Holnap jelentse be az eltűnését, És mindennek vége. 559 00:57:11,840 --> 00:57:15,000 - Helló! - Jöhetsz! 560 00:57:15,040 --> 00:57:18,240 Jó! 561 00:57:20,080 --> 00:57:23,200 - Megoldódott! - Meg kellett ölni? 562 00:57:24,000 --> 00:57:28,000 - Ez volt a helyzet, kedvesem. - Mit mondjak apámnak? 563 00:57:28,800 --> 00:57:32,200 Ne aggódj, Marina! Minden rendben lesz. 564 00:57:32,240 --> 00:57:35,360 - nem érted? - Igen. 565 00:57:36,800 --> 00:57:40,920 Mit csináljunk a szoborral? 566 00:57:40,960 --> 00:57:46,480 Megválok tőle, ajándékba adom múzeum, Franciaországban vagy az USA-ban. 567 00:57:46,560 --> 00:57:50,280 - Találunk megoldást. - Oké. 568 01:00:35,120 --> 01:00:38,880 Szegény Alex! nem tudok hogy elvegyem tőle az eszemet. 569 01:00:38,920 --> 01:00:42,640 A pokolba Alexszel. Most itt vagyok veled. 570 01:00:42,800 --> 01:00:46,600 igya ezt kedvesem jobban fogod érezni magad. 571 01:00:46,720 --> 01:00:51,040 - Mi az? - Segít ellazulni. 572 01:01:00,280 --> 01:01:04,120 - Szellem vagy? - Átkozott szellem! 573 01:01:37,960 --> 01:01:41,440 Mozduljatok, fiúk! Mi történt? 574 01:01:44,880 --> 01:01:48,680 - Francois vagyok! - Pálya... 575 01:02:20,680 --> 01:02:24,600 A TESTKERÍTÉS MEGELŐZI AZ ELRABÁST 576 01:04:06,480 --> 01:04:10,320 LEFOGYOTT PÉNZVEL 577 01:04:53,960 --> 01:04:56,840 igen.. 578 01:04:58,880 --> 01:05:01,080 Jó reggelt! 579 01:05:01,080 --> 01:05:03,560 - Elnézést a zavarásért! - Kérlek! 580 01:05:03,640 --> 01:05:06,880 otthon van a férjed 581 01:05:06,960 --> 01:05:10,160 - Nem! Miért? - Olasz vagy? 582 01:05:10,160 --> 01:05:13,240 - Igen! Miért? - Én is olasz vagyok. 583 01:05:13,320 --> 01:05:16,520 Mezzanói vagyok! Gyakran jövök Svájcban üzletelni. 584 01:05:16,920 --> 01:05:19,480 - Zavaró... - Zavaró...? 585 01:05:19,520 --> 01:05:22,760 OK, fordítsd le! Zavarok? 586 01:05:22,760 --> 01:05:25,520 Miért nem mondod el, mit akarsz? Siess! 587 01:05:25,560 --> 01:05:30,080 Ha adsz egy percet, elmagyarázom a problémát. Öt percet adok magamnak erre. 588 01:05:30,240 --> 01:05:34,200 - Jó! - Régóta elhaladok ezen az utcán. 589 01:05:34,400 --> 01:05:38,440 Nyár, ősz, tél. Még tavasszal is. 590 01:05:38,480 --> 01:05:44,040 Néha, amikor elfordítom a fejem, Látlak az erkélyen, és öntözöd a virágokat. 591 01:05:44,040 --> 01:05:47,920 mondtam magamnak! Nézd, jóképű! Rólam van szó. 592 01:05:48,000 --> 01:05:51,800 Csak egyszer élünk! 593 01:05:51,800 --> 01:05:56,040 és...? 594 01:05:56,280 --> 01:06:00,120 - Mit gondolsz, mi van benne? - Nem tudom! 595 01:06:05,760 --> 01:06:09,400 Bármilyen ajánlat. Szappan adagoló, fogkrém, mosószer. 596 01:06:09,480 --> 01:06:14,120 Szerinted utazó eladó vagyok? Miért zavarok egy hölgyet? 597 01:06:14,920 --> 01:06:17,720 mondd meg mit akarsz minden további nélkül! 598 01:06:21,240 --> 01:06:24,480 Ez mindig megtörténik velem. 599 01:06:24,640 --> 01:06:28,560 - Kérlek, segíts magadon! - Hogy mondtad? 600 01:06:28,600 --> 01:06:32,520 Vegyen egy borítékot és nyissa ki! 601 01:06:44,080 --> 01:06:48,280 - Pénzt? Mi az, lottó? - Vegyél még egyet! 602 01:06:48,800 --> 01:06:52,520 nem értem! 603 01:06:53,240 --> 01:06:56,760 szerencsés vagy! 604 01:06:56,760 --> 01:07:00,360 - Mit jelent ez? - Szerinted mennyi pénz? 605 01:07:00,400 --> 01:07:03,640 - Mármint minden borítékban. - Nem tudhatom. 606 01:07:03,680 --> 01:07:07,080 Pontosan egymillió. 20 boríték, 20 millió. 607 01:07:07,320 --> 01:07:11,400 - Olasz font. Mint semmi...! - 20 millió... 608 01:07:12,200 --> 01:07:15,360 Ha akarod őket, a tiéd. 609 01:07:15,360 --> 01:07:21,000 Ne légy nevetséges. Ne mondd, hogy valakinek a házába hívsz ismeretlen 20 milliót adni. 610 01:07:21,000 --> 01:07:24,720 - Fejezzük be a poénokkal! - Odaadjam őket? Nem az én szavam! 611 01:07:24,880 --> 01:07:28,840 - A jótékonysági alapítványhoz tartozom? - Jól mondtad. 612 01:07:29,040 --> 01:07:32,400 Ki ad el valamit? ma szabad? 613 01:07:32,480 --> 01:07:39,160 befejezésül! Egy ismeretlen, olasz kb te egy idegen országban, kopogtatsz az ajtódon. 614 01:07:39,600 --> 01:07:44,760 Jeles, elegáns személyiség. tetszett? 615 01:07:44,760 --> 01:07:48,440 Mondhatom én is? 616 01:07:48,640 --> 01:07:52,280 Ez az úr nem vesztes. 617 01:07:52,280 --> 01:07:56,520 Csak 20 milliója van, és ennyi javasoljon egy kis akciót. 618 01:07:56,720 --> 01:08:01,920 Hagyd abba a prédikációkat! adok nekik 20 millió és te... 619 01:08:02,000 --> 01:08:03,880 És én? 620 01:08:04,360 --> 01:08:07,480 És adsz nekem egy óra szeretetet. Nem tűnik őszinte ajánlatnak? 621 01:08:07,560 --> 01:08:10,000 Hogyan engeded meg? Kinek tartasz engem? 622 01:08:10,040 --> 01:08:13,960 Királyok Királynője! Gondold át az ajánlatomat! 623 01:08:14,000 --> 01:08:16,400 Szerintem őrült vagy! 624 01:08:16,480 --> 01:08:19,680 Megőrül érted! és egy gazdag hölgy 625 01:08:19,760 --> 01:08:23,440 bizonyos igényei vannak erre a férj nem tudja kielégíteni őket. 626 01:08:23,480 --> 01:08:25,320 Ékszer, gyönyörű ruha... 627 01:08:25,360 --> 01:08:28,480 Vedd a táskáját és tűnj el innen! Különben felhívok valakit! 628 01:08:29,560 --> 01:08:33,720 Látom visszautasítod. mondtam neki. 629 01:08:33,760 --> 01:08:39,600 Tudnod kell, hogy ez meg sem fordult a fejemben az agy előszobája, hogy olyasmit csinálj, amit nem akarsz. 630 01:08:39,680 --> 01:08:43,320 - Nem tudsz még egy kicsit gondolkodni? - Hagyj! 631 01:08:43,360 --> 01:08:47,400 - Nincs min gondolkodnom! - Vajon hogyan utasíthat vissza 20 milliót? 632 01:08:48,000 --> 01:08:51,720 Ez egy szörnyűség. Lehetne hogy egy napon megbánja. 633 01:08:51,760 --> 01:08:58,480 Ez az, ami nem hagy nyomot. És lehet, hogy tetszeni fog neki... 634 01:08:58,520 --> 01:09:02,920 Hála Istennek, hogy a férj az enyém nincs itt. Fizetést kapna érte. 635 01:09:02,960 --> 01:09:06,480 Ezért vagyok itt. Fizetni 20 milliót. 636 01:09:06,480 --> 01:09:10,320 Holnap indulok Ausztráliába és nem soha többé nem fogsz látni. 637 01:09:10,600 --> 01:09:13,560 Te barom, próbálj profitálni egy hűséges feleségé. 638 01:09:13,640 --> 01:09:17,360 - Komoly nő vagyok. - De mi vagyok én? Egy cickány? 639 01:09:17,440 --> 01:09:20,880 20 millió egy óra a szerelemből...? megengeded 640 01:09:20,920 --> 01:09:23,840 3 óra van. 4-kor mindennek vége. látod 641 01:09:26,400 --> 01:09:30,280 Ki! 642 01:09:31,680 --> 01:09:35,000 Isten! Mennyire féltem...! 643 01:09:36,520 --> 01:09:41,680 - 4 óra van. Eltelt az idő. - A svájci órák soha nem tévednek. 644 01:09:43,040 --> 01:09:47,040 A megállapodás megegyezés. 20 millió egy óra szerelemért. 645 01:09:47,040 --> 01:09:51,720 Most mikor volt szebb? Gondolod, hogy a férjed visszajön? 646 01:09:52,120 --> 01:09:56,080 - Ignazzio New Yorkban van. - Hosszabbítást is tudunk készíteni. 647 01:09:56,080 --> 01:09:59,760 Mit jelent az 5 perc? az örökkévalósággal való összehasonlítás? 648 01:10:00,080 --> 01:10:04,280 Nézd meg, mennyire helyes túlóra... 649 01:10:05,040 --> 01:10:08,320 - Hagyj! - Gólozni akarok... 650 01:10:08,320 --> 01:10:11,960 - Szerinted ez az ágy focipálya? - Nem, a 11 méteres négyzet! 651 01:10:12,040 --> 01:10:17,080 A pénzért muszáj hadd merüljek még egyszer. 652 01:10:18,360 --> 01:10:23,600 - Ez nem tisztességes játék. - Jól elköltött 20 millió. 653 01:10:23,760 --> 01:10:27,920 Holnap indulok Ausztráliába. Ami volt az volt... 654 01:10:37,040 --> 01:10:40,640 A kabátnak készen kell lennie ma este. 655 01:10:40,760 --> 01:10:44,320 Holnap jön a férjem, visszajön New Yorkból, és meg akarom lepni. 656 01:10:45,040 --> 01:10:50,640 Nem, én fizetek! Jó vagyok az adminisztrációban És a megtakarításaimból fogok fizetni. 657 01:10:53,240 --> 01:10:57,160 Elnézést! Valaki csönget az ajtón. Búcsú! 658 01:11:01,760 --> 01:11:06,360 - Mindent újra kell látnom! - Mit? 659 01:11:06,480 --> 01:11:11,120 Egész éjjel nem aludtam. Olyan volt, mint a világ vége. 660 01:11:11,360 --> 01:11:14,360 Nem kapott elég bővítményt? Ne nyúlj hozzám? 661 01:11:14,400 --> 01:11:17,640 bosszút akarok állni! Mert van elhalasztották az Ausztráliába indulást. 662 01:11:17,720 --> 01:11:20,800 Még mindig van 20 millióm. Mit csináljak, hagyjam a bankban? 663 01:11:20,840 --> 01:11:25,440 Jobb, ha a honfitársaimra bízom. igazam van? Miért nem csinálsz egy próbát? 664 01:11:25,480 --> 01:11:29,040 - Csodálatos volt. - szeretné...!? 665 01:11:29,120 --> 01:11:34,400 Menj el, nem vagyok prosti! Tegnap berúgtál, és nem tudom, hogyan történt. 666 01:11:34,720 --> 01:11:40,680 De beleegyezett. nézd, itt van még 20 millió! 667 01:11:40,760 --> 01:11:44,040 becsaptalak! 668 01:11:44,120 --> 01:11:48,320 Nézze! Én érted vagyok! Ez valódi pénz! 669 01:11:48,400 --> 01:11:51,760 - tartsd meg! - Nekik adom. mit adsz nekem? 670 01:11:51,840 --> 01:11:56,160 - Mit gondolsz, mit csinálsz? - Egyszer, kétszer... 671 01:11:56,200 --> 01:11:59,400 - Menj! - Ahogy a régiek mondták...! 672 01:11:59,400 --> 01:12:02,960 Coito ergo sum! holnap indulok Ausztrália, és többé nem fog látni. 673 01:12:03,040 --> 01:12:05,720 Nem tagadhatod meg az utolsó üdvözlést egy bevándorló. Mi honfitársak vagyunk! 674 01:12:05,800 --> 01:12:09,000 - Segítenünk kell egymást. - Ezt nevezed köszöntésnek? 675 01:12:09,000 --> 01:12:13,400 Szép üdvözlet! Sokkal szebb... 20 millió... 676 01:12:13,440 --> 01:12:18,760 - Hová mész? Vedd vissza a pénzt! - Most várj, holnap indulok, és a bankok zárva vannak. 677 01:12:18,800 --> 01:12:22,880 - Kérlek, ne okozz nekem több problémát! - Biztos őrült! 678 01:12:23,280 --> 01:12:26,560 hova megy? 679 01:12:26,800 --> 01:12:31,360 hova ment? a hálószobában? 680 01:12:33,440 --> 01:12:37,160 - tetted a fejére a párnahuzatot? - Igen, kellene! 681 01:12:37,280 --> 01:12:41,520 Tégy meg egy szívességet, és azonnal öltözz fel! A szobalánynak jönnie kell. 682 01:12:41,600 --> 01:12:45,320 Akkor siessünk! 683 01:12:46,440 --> 01:12:50,200 szépem... 684 01:12:50,960 --> 01:12:54,880 - Milyen szép? - Két találatból 40 milliót vettél. 685 01:12:54,960 --> 01:12:57,920 - Nem látok semmit. - Vak nőt játszunk! 686 01:12:58,000 --> 01:13:01,800 - Te nem látsz engem, én nem látlak téged. - Nem látok semmit. 687 01:13:01,800 --> 01:13:05,800 - Fontos hallani. - mindig becsapsz. 688 01:13:05,840 --> 01:13:08,520 Pontosan! 689 01:13:13,720 --> 01:13:17,840 Nem számítottam rá, hogy itt látlak! kedves vagy hogy elfogadtad a meghívásomat. 690 01:13:18,080 --> 01:13:21,920 Mindenképpen el kellett jönnöm. várok valakit. 691 01:13:22,040 --> 01:13:25,720 Ez csak baráti üdvözlet. 692 01:13:25,760 --> 01:13:29,280 Emberek vannak a reptéren ki jön és ki megy. 693 01:13:29,320 --> 01:13:33,000 - Érkezz egy óra múlva. - 90 perc múlva indulok. 694 01:13:33,080 --> 01:13:36,320 Milyen furcsa egybeesés! Az élet tele van meglepetésekkel. 695 01:13:36,840 --> 01:13:40,800 Mint minden romantikus történet És ennek vége is lehet. 696 01:13:41,760 --> 01:13:46,000 Olyan búcsú, mint Casablancában. Ingrid Bergman és Humphrey Bogart. 697 01:13:46,040 --> 01:13:52,440 Két ember, két sors és egy repülő indul Ausztráliába. 698 01:13:52,440 --> 01:13:55,600 Ott, kenguruktól körülvéve! 699 01:13:55,640 --> 01:13:59,320 - Nem kell wc-re menned? - Nem, miért? 700 01:13:59,360 --> 01:14:02,920 - A helyedben én megtettem volna! - Ne légy nevetséges. 701 01:14:03,040 --> 01:14:07,720 Ha a női szobába mész, menj fel a medence ajándék az Ön számára. 702 01:14:08,040 --> 01:14:11,720 - a wc-ben? - Az utolsó 20! 703 01:14:11,960 --> 01:14:15,600 - Mit jelent az utolsó 20? - Milliók! 704 01:14:16,880 --> 01:14:22,640 Most elmegyek, mit csináljak velük? Hadd vigyem el őket És betette őket a kenguruhordozóba? 705 01:14:23,000 --> 01:14:26,080 Tekintsd úgy, mint egy búcsúajándékot. 706 01:14:26,080 --> 01:14:29,160 Ajándék a WC-ben? Tudtam, hogy ugrottál! 707 01:14:29,160 --> 01:14:33,480 Ez egy kis csomag, ki viszi el? Svájcban nem lopnak. 708 01:14:33,640 --> 01:14:38,280 Ne lopd el, hanem add megtalálják, beviszik a rendőrségre. 709 01:14:38,600 --> 01:14:42,320 - Ez a te pénzed, nem veszem el! - Ott hagyom őket! 710 01:14:42,400 --> 01:14:46,320 - Csinálj, amit akarsz! - Viszlát! 711 01:14:46,320 --> 01:14:50,560 Hamar! 712 01:15:24,160 --> 01:15:27,440 El akartad venni az ajándékot megköszönés nélkül? 713 01:15:27,480 --> 01:15:30,000 Kuss! Valaki jöjjön be! 714 01:15:30,000 --> 01:15:33,160 - Jó reggelt! - Jó reggelt! 715 01:15:44,760 --> 01:15:49,360 - Mit csinálsz? - Ez történik velem, ha ideges vagyok. 716 01:15:49,440 --> 01:15:53,200 Tiéd a csomag, indulok! mit csinálsz 717 01:15:53,280 --> 01:15:57,520 - Hagyj! - Ne beszélj! Írni jobb. 718 01:15:57,560 --> 01:16:01,880 Tollban nincs hiányom. Egy van nálam. 719 01:16:03,000 --> 01:16:07,400 Hagyd abba! Hagyj engem! Felhívok valakit! 720 01:16:08,080 --> 01:16:12,200 - Hagyj! - Olvasd el! Mit válaszolsz nekem? 721 01:16:14,960 --> 01:16:18,320 Hadd írjak! DISZNÓK! 722 01:16:19,280 --> 01:16:22,440 Várjon! 723 01:16:23,400 --> 01:16:27,120 GYORS LESZEK 724 01:16:45,680 --> 01:16:48,200 milyen szép vagy... 725 01:16:48,200 --> 01:16:50,840 jól érzed magad? 726 01:16:50,960 --> 01:16:55,080 Igen! elegem van a repülőből... 727 01:17:11,480 --> 01:17:16,480 - Nem! A fül, nem! - és visszaküldöm őket közúton! 728 01:17:24,440 --> 01:17:28,120 Nem tudod abbahagyni a zajt? 729 01:17:36,080 --> 01:17:43,440 719-es járat New York irányából leszállás most. 5-ös számú kijárat. 730 01:17:52,560 --> 01:17:56,160 - Ignazio! - Szia kedvesem! 731 01:17:56,880 --> 01:17:59,840 - Jól vagy? - Igen, hogyan utaztál? 732 01:18:00,000 --> 01:18:04,280 Jó! Elegem van ezekből a repülőkből. 733 01:18:04,360 --> 01:18:08,360 - Szerencsére a légiutas-kísérők kedvesek voltak. - Igen... 734 01:18:09,360 --> 01:18:13,080 Megváltó! Micsoda meglepetés! hogy vagy 735 01:18:13,160 --> 01:18:15,200 Illusztris uram...! 736 01:18:15,200 --> 01:18:19,120 - Miért vagy itt? - Személyes okokból. 737 01:18:19,160 --> 01:18:23,520 értem én! Van egy probléma a pénzemmel? 738 01:18:23,560 --> 01:18:26,920 - Biztonságban vagyok, uram! - Jól sikerült! 739 01:18:26,960 --> 01:18:30,520 Nekem, hogy áthárítsam a felelősséget a határ gyerekjáték. 740 01:18:31,680 --> 01:18:36,200 Megvan a 60 millió a feleségedre bízva! 741 01:18:36,800 --> 01:18:41,200 Álljon be hétfőn az irodámba Milánóban, hogy adjon neki egy csekket. 742 01:18:41,760 --> 01:18:46,200 Ne siess, uram. Bocsáss meg, hogy zavartalak! 743 01:18:46,760 --> 01:18:50,720 - Ilyen gyorsan elmész? - Van egy feladatom valaki másért. 744 01:18:52,240 --> 01:18:55,360 Készülj fel egy másik készítésére nekem jövő hónapban. 745 01:18:55,480 --> 01:18:57,920 ez mindig öröm. Hidd el! 746 01:18:57,960 --> 01:19:00,680 - Viszlát! - Hölgyem! 747 01:19:02,360 --> 01:19:05,280 Tiszteletem, hölgyem! 748 01:19:05,800 --> 01:19:10,280 Ez különleges! Hogyan szállítja a pénzt, senki nem szállítja őket! 749 01:19:23,880 --> 01:19:27,520 CSENDES HELY 750 01:19:27,520 --> 01:19:31,320 - Gyere be, uram! - Nyugodt helyet keresek. 751 01:19:31,360 --> 01:19:34,560 Itt békéd lesz. 752 01:19:34,800 --> 01:19:38,200 - Nyirkos itt? - Nem, minden tökéletes. 753 01:19:38,200 --> 01:19:41,360 - Annyi lépcső van itt... - Mondd!? 754 01:19:41,800 --> 01:19:45,560 - Én is szenvedek a magasságtól. - Választ kell adnod. 755 01:19:45,560 --> 01:19:47,680 - A tulajdonosok igényesek. - Igen, igen. 756 01:19:47,760 --> 01:19:51,000 Attól függ, hogyan tudom szekrényt rendezni. 757 01:19:51,200 --> 01:19:53,680 - Nagyon számító ember vagyok. - Értem... 758 01:19:54,160 --> 01:19:57,920 - Tisztát akarok a lakásban. - Csak a bérleti díjat kell fizetni. 759 01:19:58,520 --> 01:20:01,560 - Leestem, doktor úr! - Könyvelő vagyok. 760 01:20:02,360 --> 01:20:05,160 - Le vagyok maradva, könyvelő. - Felkeltem! 761 01:20:05,720 --> 01:20:09,320 - Megteszem az intézkedéseket és... - Ne rohanj, van elég időd. 762 01:20:33,480 --> 01:20:36,840 - Mit csinálsz? megőrültél? - Hagyj békén, menj el! 763 01:20:36,960 --> 01:20:40,640 Menj innen! 764 01:20:41,640 --> 01:20:45,440 113 van! Igen, a szám 113! 765 01:20:45,600 --> 01:20:49,800 Elromlott. Most mit csináljak? 766 01:20:55,080 --> 01:20:59,640 csak kellett ez történik!? Az egyik ki van dobva. 767 01:21:02,200 --> 01:21:05,880 - Most... - Most mi van? 768 01:21:07,320 --> 01:21:11,520 Nem láttad, hogy van egy autó odalent? Ha ráesel, nekem tönkreteszed. 769 01:21:11,800 --> 01:21:15,280 - Biztosítva van, nem az én dolgom. - Az autó az enyém. 770 01:21:15,320 --> 01:21:18,680 Hitelt vettem fel a vásárláshoz. Biztosításom bizonyos veszélyekre nem terjed ki. 771 01:21:19,760 --> 01:21:23,400 - Én voltam itt először. - Milyen kapcsolata van? 772 01:21:23,840 --> 01:21:27,400 Menj és mozgasd, siess! 773 01:21:28,000 --> 01:21:32,120 Mert sietsz, az lenne inkább gyere ide. 774 01:21:32,560 --> 01:21:36,560 Innen egy jobb helyre kerülsz, sokkal jobb. 775 01:21:36,640 --> 01:21:41,440 Legalább megmentjük az autót, új. 776 01:21:42,920 --> 01:21:48,400 Köszönöm, kedves vagy! 777 01:22:01,680 --> 01:22:04,960 - Hagyj! Lol! - A szemüveg... 778 01:22:05,480 --> 01:22:08,000 - Egy olyan gyönyörű lánynak, mint te, nem szabad meghalnia! - Hogy engeded meg? 779 01:22:08,120 --> 01:22:11,000 - Kisasszony... - Már nem is ölheted meg magad. 780 01:22:11,000 --> 01:22:14,400 Lazíts! látod 781 01:22:17,440 --> 01:22:21,200 Lásd... Az életvonal hosszú. A sors azt akarta, hogy ne öld meg magad. 782 01:22:21,560 --> 01:22:24,840 - Úgy nézett ki? - Hát persze! 783 01:22:24,920 --> 01:22:28,440 - Adj engedélyt! Kígyók Adriano! Könyvelő. - Marcella Fosne! Én hárfán játszom. 784 01:22:30,120 --> 01:22:35,280 Miért ilyen finom lélek, meg akarja ölni magát? 785 01:22:35,280 --> 01:22:39,040 Fiatal vagy, gyönyörű. Kutya és hárfa... 786 01:22:39,440 --> 01:22:43,320 - Kicsit unalmas volt ez a délután. - Unalmas!? 787 01:22:43,480 --> 01:22:46,720 nem unatkozik? 788 01:22:46,720 --> 01:22:50,440 Hogyan is tehetném unatkozom körülötted? 789 01:22:53,520 --> 01:22:56,040 - Nem! - Nem... ez nem meggyőző... 790 01:22:56,320 --> 01:23:00,280 - Attól a pillanattól kezdve megértettem, hogy megláttalak. - Mit nem értettél? 791 01:23:00,280 --> 01:23:03,360 Megértettem, hogy nagyon lehetünk boldog együtt. 792 01:23:04,440 --> 01:23:07,600 Én vagyok az első nő öngyilkos életed? 793 01:23:08,640 --> 01:23:11,720 - Igen, te vagy az első öngyilkosságom! - Nem. 794 01:23:12,240 --> 01:23:15,160 - Miért? - Nem akarom, hogy a padlón legyen! 795 01:23:15,200 --> 01:23:18,240 - Hová megyünk? - A házamban. Kényelmesebb. 796 01:23:19,040 --> 01:23:23,040 Az Ön otthonában? 797 01:23:24,560 --> 01:23:27,800 - Mi van a kulcsokkal? - Felhív és benyit nekünk. 798 01:23:28,360 --> 01:23:30,840 Van otthon valaki, talán jobb, ha... 799 01:23:33,440 --> 01:23:38,000 - Kinyitott? - Igen, ébren. Menjünk be! 800 01:23:41,480 --> 01:23:45,560 Figyelem! Nagyon féltékeny. 801 01:23:46,560 --> 01:23:50,320 Megyek a hálószobába. Akkor lépj be, amikor nem figyel. 802 01:23:51,080 --> 01:23:54,360 Nem kell odaadnod neki rájönni, mi történik. 803 01:23:54,360 --> 01:23:56,560 M... M... Marcella! 804 01:24:15,280 --> 01:24:18,800 Istenem, a feketerigó... 805 01:24:22,640 --> 01:24:26,040 Jó... 806 01:24:30,040 --> 01:24:33,800 Segítség... 807 01:24:33,880 --> 01:24:38,560 A délután a filmmel kezdődik: Bernard, őrző kutya! 808 01:24:38,800 --> 01:24:42,760 A film a sorozat része: Az ember barátai! 809 01:25:28,960 --> 01:25:32,000 - Hol van Otello? - Ki az az Otello? 810 01:25:32,200 --> 01:25:36,080 - A kutya! - Ezen túl van, nem vette észre. 811 01:25:40,120 --> 01:25:44,440 A végén egyedül vagyunk! 812 01:26:16,280 --> 01:26:18,840 - Szeretsz engem? - Igen, szeretlek! 813 01:26:18,920 --> 01:26:21,840 - Azt akarod, hogy a tiéd legyek? - Igen, azt akarom, hogy az enyém legyél! 814 01:26:21,920 --> 01:26:24,560 - Örökké? - Örökké. 815 01:26:24,640 --> 01:26:27,080 - Mindig együtt leszünk? - Mindig együtt leszünk. 816 01:26:27,080 --> 01:26:28,960 - Egy életre? - Egy életre! 817 01:26:29,040 --> 01:26:30,720 - és a mennyországban? - és a mennyországban. 818 01:26:30,720 --> 01:26:34,720 - Az örökkévalóságig? - és az örökkévalóság után. 819 01:26:35,400 --> 01:26:39,600 - Te jó ég... - Vigyázz a kutyára! 820 01:26:43,920 --> 01:26:47,840 Gyorsan bújj el a szekrénybe. 821 01:26:48,840 --> 01:26:52,600 Isten! 822 01:27:32,000 --> 01:27:36,200 Kimehetsz. 823 01:27:39,480 --> 01:27:42,480 Nem jobb bezárni az ajtót a kulccsal? 824 01:27:42,520 --> 01:27:46,720 Nem, dühös lesz, és betöri az ajtót. Gyere gyorsan! 825 01:27:46,840 --> 01:27:50,000 - Csinálj rá szájkosarat. - Soha nem sikerült rátennem. 826 01:27:50,280 --> 01:27:53,520 Nem? 827 01:27:57,400 --> 01:28:00,080 - Nem könnyű. - Pontosan mit? 828 01:28:00,080 --> 01:28:01,320 nem érted? Rád gondolok vagy a kutyának? 829 01:28:01,320 --> 01:28:05,680 Ne gondolj a kutyára! 830 01:28:07,840 --> 01:28:11,240 - Megkapta a veszettség elleni védőoltást? - Igen. 831 01:28:11,280 --> 01:28:15,040 - Turbáció- és pillangásgátló. - Reméljük, nem jártak le. 832 01:28:19,920 --> 01:28:24,920 Levetkőzik! Gyorsabban. Siess! 833 01:28:27,520 --> 01:28:31,600 Nem látod, hogy az orvos meglátogat? Menj innen! Ne légy tönkretéve! 834 01:28:32,600 --> 01:28:36,000 - Nem látod, az orvos az? - Mondj 33-at! 835 01:28:36,040 --> 01:28:39,280 - Mondj 33-at! - Menj! 836 01:28:39,320 --> 01:28:42,800 - Szállj le! - Orvos vagyok, mondja 33! 837 01:28:42,920 --> 01:28:45,400 Miért nem akarod megérteni? Az orvos! 838 01:28:45,400 --> 01:28:51,200 - Mondj 33-at! - Mindig elrontod a magánéletemet! 839 01:28:51,440 --> 01:28:57,520 Soha nem sikerül meglátogatnom. Ez a ház pokol lett. 840 01:29:06,600 --> 01:29:10,880 magam készítettem... 841 01:29:11,840 --> 01:29:15,080 Minden rendben van. Most megnyugodott. 842 01:29:15,520 --> 01:29:18,920 Ne gyere kérlek! Valami szörnyűség történt. 843 01:29:20,560 --> 01:29:23,800 - Kérlek, ne emeld fel a takarót! - Mi történt? 844 01:29:23,840 --> 01:29:27,640 Ne kérdezz engem. túllépni hagyj békén! 845 01:29:27,720 --> 01:29:31,040 Egyedül akarok lenni! 846 01:29:33,560 --> 01:29:37,680 hol van a fürdőszoba 847 01:29:38,040 --> 01:29:41,560 Később találkozunk. 848 01:30:02,360 --> 01:30:07,080 miért menekülsz 849 01:30:08,080 --> 01:30:12,360 szégyellem magam. Próbáld megérteni! Megmosom és visszaküldöm. 850 01:30:12,400 --> 01:30:15,640 - Hol van Otello? - Kiment pisilni. 851 01:30:15,720 --> 01:30:20,160 - Egyedül vagyunk. - visszatérni. Felejts el mindent! 852 01:30:20,680 --> 01:30:23,560 - Így ér véget a szerelmünk? - Hogy akarod, hogy vége legyen? Azok után, amiket próbáltam 853 01:30:23,640 --> 01:30:27,280 - ... úgy érzem magam, mint egy 8 hónapos gyerek. - Ne beszélj már hülyeségeket! 854 01:30:27,360 --> 01:30:30,720 - Be akarlak mutatni apámnak. - Minek? 855 01:30:30,960 --> 01:30:34,680 - Minek? Eljegyezzük egymást, igaz? - Nem. 856 01:30:35,280 --> 01:30:39,280 Minden, amit mondtál, nem igaz. C� szeretsz, mert feleségül akarsz venni. 857 01:30:39,520 --> 01:30:45,040 Ezeket a szavakat mindig kimondják. Hála az égnek, megmentettem az életét. 858 01:30:45,080 --> 01:30:48,680 Tudnod kell, én vagyok Házas vagyok, két gyermekem van. 859 01:30:48,720 --> 01:30:52,600 - Igen? Miért nem mondtad el? - tudod... 860 01:30:52,800 --> 01:30:57,080 Menj el! Takarodj az életemből! 861 01:30:58,240 --> 01:31:02,640 - Már nem szeretlek! - Menj a pokolba! 862 01:31:15,120 --> 01:31:18,840 Istenem... 863 01:31:18,880 --> 01:31:22,760 Menj el! 864 01:31:37,840 --> 01:31:44,120 orvos vagyok... nőgyógyász vagyok... 865 01:31:44,640 --> 01:31:48,040 hívom a kórházat... 866 01:31:48,520 --> 01:31:50,520 Segítség! Anya... 867 01:32:05,120 --> 01:32:12,240 Nézd, ott a peronon! Ő az, aki öngyilkos akar lenni! 868 01:32:13,280 --> 01:32:18,160 - Őrző! - Hadd menjek át! 869 01:32:18,960 --> 01:32:25,640 Imádkozzunk, testvérek! Hívjuk meg a kezet Isten óvja ezt a lelket! 870 01:32:26,880 --> 01:32:30,120 Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a neved... 871 01:32:31,200 --> 01:32:36,280 Mint a mennyországban... Mentsük meg ezt a lelket! 872 01:32:50,800 --> 01:32:54,760 Nézd a kutyát! Próbáld meg megmenteni az öngyilkos mestert. 873 01:32:54,840 --> 01:32:57,480 Hagyd abba! Azt akarod, hogy megőrüljek? 874 01:32:58,080 --> 01:33:02,400 Ha nem hagyod abba, megölöm magam és egyedül maradsz. 875 01:33:03,360 --> 01:33:08,080 Nem, Marcella! Ne zárd be az ablakot! 876 01:33:08,640 --> 01:33:11,880 Udvariasnak és engedelmesnek kell lenned. 877 01:33:12,120 --> 01:33:15,440 Miattad ment el életem embere. 878 01:33:15,560 --> 01:33:20,200 Gyönyörű volt, magas, jó... 879 01:33:20,360 --> 01:33:25,480 Tisztelt... Ő lehet a szívem hercege! 880 01:33:27,160 --> 01:33:30,800 Vagy talán nem! Hagyd abba, Othello! 881 01:33:31,320 --> 01:33:35,800 Ha továbbra is így viselkedsz, Hazakerlek! 882 01:33:36,000 --> 01:33:40,560 Örökre véget vetünk neki. Megértetted? Esküszöm! 883 01:33:44,120 --> 01:33:49,040 Tudod mit csinálok velük? hívni fogom azonnal a kutyarendőrséghez. 884 01:33:49,200 --> 01:33:53,160 Bezárnak! Amit láttál, azt láttad! 885 01:33:54,200 --> 01:33:57,960 Tudd, hogy komolyan gondolom. Add ide a telefont! 886 01:33:58,720 --> 01:34:03,240 Hadd hívjam! Add ide a telefont! 887 01:34:04,080 --> 01:34:09,440 utállak! 888 01:34:09,480 --> 01:34:14,240 Soha nem lesz közöttünk semmi. Soha... 889 01:34:15,040 --> 01:34:19,520 Hadd múljanak el! 890 01:34:23,320 --> 01:34:28,280 Odafent! 891 01:34:29,480 --> 01:34:34,680 Szemüveg! már nem látok semmit. Most mit csináljak? 892 01:34:35,120 --> 01:34:40,240 hallod, hogy gyömbér, téged kereslek. fél-e 893 01:34:41,040 --> 01:34:45,120 Most elvisznek. Lássuk, hogyan csinálod! 894 01:34:45,400 --> 01:34:49,480 Azért jöttek érted, mert ma rossz voltál! Egy rossz! 895 01:34:51,480 --> 01:34:56,200 A Fiat 126-os autó tulajdonosa, Nápolyban bejegyzett, 00124-es szám 896 01:34:56,560 --> 01:35:00,040 megkérik, hogy jöjjön és vigye át. 897 01:35:00,080 --> 01:35:03,680 - Én vagyok a tulajdonos. - Vigye gyorsabban az autót! 898 01:35:03,720 --> 01:35:06,600 Öngyilkos, őrült, veszélyes menjünk közelebb hozzá. 899 01:35:06,640 --> 01:35:09,560 - Onnan ki lehet dobni. - Nyugodj meg! 900 01:35:09,560 --> 01:35:11,640 - Meg tudom győzni. - Emeld fel a létrát! 901 01:35:11,640 --> 01:35:16,560 Hagyjon békén. Csak én menthetem meg. 902 01:35:16,720 --> 01:35:20,240 Mit csinálsz, apa? Legyen óvatos! 903 01:35:20,360 --> 01:35:24,920 Nézd, feljövök ide a létrával. 904 01:35:24,920 --> 01:35:28,400 Jött a fekete ember is. Tanulj meg emlékezni! 905 01:35:28,480 --> 01:35:34,920 Mi késztetett erre az egészre? Nem gondolod, hogy ez halálos bűn? 906 01:35:35,040 --> 01:35:39,200 Ne felejtsd el! Csak Isten ki tud vinni ebből a világból. 907 01:35:39,240 --> 01:35:44,040 Még fiatal vagy, előtted az egész életed. A lelked üdvözüljön! 908 01:35:44,080 --> 01:35:48,640 - Fogadd el egy barát kezét! - tarts meg! 909 01:35:49,320 --> 01:35:53,240 - Figyelem, apa! - Most a pápát is meg kell mentenünk! 910 01:35:53,280 --> 01:35:56,280 Szállj le! Nem segít semmin! Gyorsabban! 911 01:35:56,400 --> 01:36:00,480 - Ó... - Segítség! 912 01:36:00,560 --> 01:36:03,440 Gyere le, apám! 913 01:36:03,600 --> 01:36:07,200 Őrült, senkit ne engedj a közelébe. Ellenkező esetben kidobják! 914 01:36:07,840 --> 01:36:11,840 Nem tudom mi van nála. Ő az ördög gyermeke... 915 01:36:11,920 --> 01:36:16,720 Ő egy elveszett lélek... mit csinálsz Hagyj békén! 916 01:36:16,800 --> 01:36:20,040 Mondani akarok neki valamit. Kérlek, ne szakíts félbe! 917 01:36:20,080 --> 01:36:22,440 Akkor szólj, ha igazam van vagy nincs igazam 918 01:36:22,480 --> 01:36:25,840 Már nem vagyok lány, Otello. nő vagyok. 919 01:36:25,880 --> 01:36:29,680 Egy nőnek férfi kell. Nem akarlak megbántani, Othello, 920 01:36:29,760 --> 01:36:35,800 nem barátkozhatsz senkivel azokból, amiket hazahoztam? 921 01:36:35,840 --> 01:36:40,680 Ne mondd, hogy hoztam! Az egyetlen, akit szeret, az a hentes. 922 01:36:40,760 --> 01:36:43,960 Elnézést, ön egoista vagy! 923 01:36:44,000 --> 01:36:48,360 Milyen jó lett volna, ha kicsit társaságkedvelőbb voltál. 924 01:36:48,560 --> 01:36:53,120 Látod, a férfiak nem ártani akarnak nekem! 925 01:36:54,600 --> 01:36:59,680 A karjába vesz, megcsókol, 926 01:37:00,120 --> 01:37:06,600 Kedves dolgokat mondanak nekem. Gondolj bele, milyen szép család lennénk! 927 01:37:06,760 --> 01:37:10,600 Ő, ő és... te! 928 01:37:11,960 --> 01:37:17,560 Nem kell helyzeteken gondolkodni banális egy életben�� háromban. 929 01:37:18,720 --> 01:37:22,360 - Eltört! - Mit mondasz? Hová mész, Othello? 930 01:37:23,000 --> 01:37:26,880 Lehetséges? Senki nem talán megért téged! 931 01:37:26,960 --> 01:37:29,480 Lehetséges? Soha? 932 01:37:29,880 --> 01:37:35,120 mit csinálsz, ott vagyunk még? Döntsd el, ugrasz vagy nem? 933 01:37:36,080 --> 01:37:39,960 Ha kimész azon az ajtón, tudnod kell hogy meghaltam érted. 934 01:37:40,160 --> 01:37:43,960 Ha meglátsz az utcán, ne vigyázz rám! 935 01:37:50,400 --> 01:37:54,520 Legyen felkészült. 936 01:37:59,720 --> 01:38:02,800 Meg akarom nézni, hogy megtalálja-e eggyel jobb nálam! 937 01:38:02,880 --> 01:38:07,640 - Inkább jobbra. - Mi történik? 938 01:38:10,240 --> 01:38:15,320 Drágám! Szóval nem szöktél meg! 939 01:38:15,400 --> 01:38:18,400 tényleg szeretsz Meg akarod ölni magad miattam? 940 01:38:18,440 --> 01:38:20,600 Anya.. milyen jó... 941 01:38:20,600 --> 01:38:24,280 Nem lehetett hűséges hozzá! Nem tudta! Sátán! 942 01:38:24,320 --> 01:38:28,480 Milyen boldog vagyok, szerelmem! 943 01:38:28,800 --> 01:38:32,880 Menj innen! Ez veszélyes. Mindketten eleshetünk. 944 01:38:33,120 --> 01:38:37,600 Ne félj, megszoktam felmenni a peronra. 945 01:38:37,680 --> 01:38:40,680 Minden olyan abszurd olyan izgalmas... 946 01:38:40,760 --> 01:38:42,640 - Pokolian izgalmas! - Nem gondolod, hogy izgalmas? 947 01:38:42,680 --> 01:38:46,400 Hagyd abba! Mentsd meg! 948 01:38:46,440 --> 01:38:50,600 - Adj egy puszit! - Ki az a kurva? 949 01:38:51,440 --> 01:38:55,440 Szeretkedni akarok ezen a platformon. 950 01:38:55,480 --> 01:38:59,720 Őrült vagy, mindketten elesünk! 951 01:39:00,320 --> 01:39:03,720 hadd érintsem meg Olyan romantikus... 952 01:39:03,880 --> 01:39:07,880 - Kérlek! - Ne légy abszurd. Ez csodálatos! 953 01:39:08,720 --> 01:39:11,840 csókolj meg 954 01:39:16,240 --> 01:39:20,360 Ő őrült! Vidd be a kórházba! 955 01:39:21,640 --> 01:39:26,600 Be kell vallanod, fiam! Még mindig bűnben vagy. 956 01:39:26,680 --> 01:39:31,840 - Nem! haza akarok menni! - Igyál egy falat vizet! 957 01:39:31,920 --> 01:39:33,840 Nem, nem kérek vizet! 958 01:39:34,480 --> 01:39:38,400 mit csinálsz könyvelő bérli még a lakást? 959 01:39:38,480 --> 01:39:41,200 Menj a pokolba a lakásoddal! 960 01:39:41,240 --> 01:39:44,760 A kutya! 961 01:39:52,480 --> 01:39:58,240 SF�R�IT